1 00:01:09,936 --> 00:01:13,770 - Docteur... - qu'est-ce que c'est ? 2 00:01:14,007 --> 00:01:18,968 - monsieur, votre mère est arrivée. - quoi? Maman est venue ici ? 3 00:01:19,212 --> 00:01:24,981 Oui, et quand je l'ai fait asseoir à l'aise si tu sais ce qu'elle a dit ? 4 00:01:25,285 --> 00:01:29,518 - quoi? - elle m'a demandé de vous le transmettre... 5 00:01:29,756 --> 00:01:32,657 qu'elle est venue ici pour discuter une question très importante avec vous. 6 00:01:38,832 --> 00:01:39,458 qu'est-ce que cela signifie? 7 00:01:39,699 --> 00:01:46,867 Je veux dire, je suis ta mère et je suis à part de toi, je n'ai personne. 8 00:01:47,173 --> 00:01:49,141 J'espère que vous en êtes conscient ? 9 00:01:50,577 --> 00:01:54,536 Je le sais, Mère. D'ailleurs, qui ai-je à part toi ? 10 00:01:55,648 --> 00:01:58,083 Les mois passent sans voir ton visage. 11 00:01:59,652 --> 00:02:01,552 Voilà à quoi ressemble le travail à l'hôpital. 12 00:02:01,988 --> 00:02:04,753 Quand je suis invité, chaque mois passe en quelques minutes. 13 00:02:05,725 --> 00:02:12,631 Et quand tu es absent, chaque minute passe comme un mois. 14 00:02:14,067 --> 00:02:20,097 Mère, c'est mon malheur que Je ne peux pas venir te voir tous les jours. 15 00:02:21,875 --> 00:02:25,903 Si tu es vraiment soucieux de te former autant, alors est-ce que tu m'écoutes ? 16 00:02:28,681 --> 00:02:31,116 - J'ai une excellente proposition pour toi. - Mère! 17 00:02:31,818 --> 00:02:37,848 Il suffit de voir la fille une fois, tu peux dis ce que tu veux manger. 18 00:02:44,964 --> 00:02:49,458 C'est ça, tu ne l'as pas encore oublié. Si elle t'avait vraiment aimé... 19 00:02:49,836 --> 00:02:53,136 elle n'aurait pas fait de promesses Je t'aime et j'ai épousé quelqu'un d'autre ! 20 00:02:53,573 --> 00:02:55,541 Mère, ne dis pas ça, s'il te plaît ! 21 00:02:57,844 --> 00:02:59,141 Vous ne l'avez même pas rencontrée. 22 00:03:00,313 --> 00:03:03,146 Qui sait dans quelles circonstances elle a dû se marier ? 23 00:03:03,650 --> 00:03:05,948 Wi''vous 'écoutez à mon fils he'p'essnessf ? 24 00:03:10,924 --> 00:03:13,825 C'est vrai, n'écoute pas. 25 00:03:17,864 --> 00:03:19,093 Mais quand je mourrai... 26 00:03:20,600 --> 00:03:25,436 Je pourrais rencontrer ton père au paradis. 27 00:03:26,206 --> 00:03:33,636 Hewi'' me demande si j'ai eu le bien chance d'être série par votre femme. 28 00:03:34,614 --> 00:03:36,776 Te'' moi, quelle réponse wi'' je lui donne? 29 00:03:37,617 --> 00:03:43,522 Ma chère mère, tu ne lui réponds pas. 30 00:03:44,624 --> 00:03:49,994 >Du ciel, quand tu reviens sur cette terre... 31 00:03:51,631 --> 00:03:54,123 tu vas me donner naissance à nouveau... 32 00:03:55,168 --> 00:03:59,537 tu vas m'élever et quand je serai grand... 33 00:04:00,506 --> 00:04:02,406 vous me guiderez sur le bon chemin. 34 00:04:03,910 --> 00:04:05,935 Tu viens à moi à chaque naissance. 35 00:04:09,582 --> 00:04:10,947 Vous avez commencé à faire des choses. 36 00:04:11,918 --> 00:04:14,410 Mais tu as des IST Je n'ai pas répondu à ma question. 37 00:04:18,524 --> 00:04:22,825 - Puis-je vous demander quelque chose? - Poursuivre. 38 00:04:28,735 --> 00:04:30,829 Combien de fois dans une vie un homme honnête peut-il se marier ? 39 00:04:31,804 --> 00:04:33,966 Juste une fois. 40 00:04:34,607 --> 00:04:36,632 Alors pourquoi tu me veux se remarier ? 41 00:04:36,943 --> 00:04:41,437 - Mais tu ne l'as pas épousée. - Je ne parle pas d'elle. 42 00:04:42,749 --> 00:04:44,843 Je m'occupe de mon hôpital. 43 00:04:46,619 --> 00:04:49,452 C'est ma femme et mon partenaire de vie. 44 00:04:50,957 --> 00:04:54,860 Oui, maman, c'est la vérité de ma vie et c'est mon devoir. 45 00:05:03,503 --> 00:05:08,737 Je ne sais pas pourquoi je vais y retourner d'où les larmes aux yeux ! 46 00:05:09,175 --> 00:05:10,665 Ne dis pas ça, maman ! 47 00:05:14,580 --> 00:05:21,816 Mère, le jour sera sûrement venu quand tu diras avec fierté... 48 00:05:22,588 --> 00:05:24,147 que je suis ton fils ! 49 00:05:26,592 --> 00:05:30,085 Mère, sur ce long chemin de service et dévouement... 50 00:05:30,596 --> 00:05:32,496 mon voyage vient de commencer. 51 00:05:33,933 --> 00:05:38,769 Mais sur le chemin de la vie, mon voyage touche à sa fin ! 52 00:05:39,806 --> 00:05:42,434 Mère! 53 00:06:06,966 --> 00:06:08,798 Mère, comment va Je vous l'explique... 54 00:06:10,570 --> 00:06:13,596 c'est un coeur brisé ne peut plus être réparé ! 55 00:08:49,529 --> 00:08:51,623 Monsieur, il y a un patient ici pour te voir. 56 00:08:51,864 --> 00:08:53,423 - Envoyez-le. - C'est vrai. 57 00:09:11,884 --> 00:09:15,912 - Docteur, on peut s'asseoir ? - Asseyez-vous, s'il vous plaît. 58 00:09:21,894 --> 00:09:23,988 Je m'appelle Ram et c'est ma femme Sita. 59 00:09:24,230 --> 00:09:28,133 - Je sais. - Comment savez-vous? 60 00:09:28,701 --> 00:09:32,069 Ramtswife doit être Sita. 61 00:09:32,572 --> 00:09:38,944 Droite! Docteur, ça fait longtemps trois ans depuis notre mariage... 62 00:09:39,645 --> 00:09:41,409 et... 'regarde ça ! 63 00:09:47,587 --> 00:09:50,818 Je me demande quelle injustice Dieu voulait-il distribuer ? 64 00:09:51,724 --> 00:09:54,091 J'ai un cancer. 65 00:10:01,133 --> 00:10:02,828 As-tu fait d'autres tests ? 66 00:10:03,536 --> 00:10:07,495 Oui. Mais, tous les médecins disent que mon état ne peut pas être guéri. 67 00:10:10,142 --> 00:10:13,772 Docteur, nous sommes venus ici avec l'espoir que... 68 00:10:14,013 --> 00:10:16,448 votre traitement le guérira. 69 00:10:17,950 --> 00:10:19,782 Je ferai de mon mieux. 70 00:10:20,953 --> 00:10:23,445 Excusez-moi, je reviens tout de suite. 71 00:10:51,651 --> 00:10:53,016 C'est le Dr Dharmesh qui parle. 72 00:10:53,586 --> 00:10:56,487 Je voulais te consulter à propos de un cas avancé de cancer. 73 00:10:57,590 --> 00:11:02,756 Oui, c'est aujourd'hui. Merci docteur, je t'attendrai. 74 00:12:41,627 --> 00:12:45,461 Il n'y a personne ici à part moi... 75 00:12:45,831 --> 00:12:49,665 le temps de trop reconnaître le fait 76 00:12:50,236 --> 00:12:57,802 Alors abandonne tout et viens à moi 77 00:13:28,607 --> 00:13:34,979 J'aimerais t'entendre a''vos doutes... 78 00:13:42,955 --> 00:13:49,657 Je t'aimerais être à moi pour toujours 79 00:13:50,563 --> 00:13:57,128 J'aimerais te suivre dans le temp'e de mon esprit 80 00:14:49,221 --> 00:14:55,854 Les couds coulent informer de la pluie... 81 00:15:03,569 --> 00:15:09,599 même me repasser dans le feu qui fait rage... 82 00:15:10,709 --> 00:15:17,411 un homme amoureux il est évident qu'il traverse une agonie 83 00:15:49,748 --> 00:15:53,116 Vous pouvez crier et dire que je devrais abandonne tout et viens à toi... 84 00:15:55,220 --> 00:15:58,713 et toi, tu vas y aller à l’étranger. Cela fait un an ? 85 00:15:59,558 --> 00:16:01,652 As-tu déjà pensé à comment Je vivrai sans toi ? 86 00:16:03,629 --> 00:16:06,997 Ne t'inquiète pas, un an Nous passerons par ici très bientôt ! 87 00:16:08,567 --> 00:16:13,937 Ça revient après mes études. Et puis, c'est à vous et à moi ! 88 00:16:15,641 --> 00:16:18,076 - Et ça ? - Bien sûr, c'est vrai. 89 00:16:18,577 --> 00:16:22,741 - Vous en doutez ? - Non, j'ai juste une peur. 90 00:16:23,182 --> 00:16:27,085 - De quoi ? - Quiconque part à l'étranger... 91 00:16:27,519 --> 00:16:29,419 revient avec une femme de là-bas. 92 00:16:31,523 --> 00:16:33,617 Mais je prendrai une femme avec moi. 93 00:16:33,926 --> 00:16:35,087 - Comment ça se fait? - Laisse-moi te montrer. 94 00:16:38,931 --> 00:16:40,763 - Par ici. - Oh! Donnez-le-moi. 95 00:16:41,000 --> 00:16:42,434 Tu veux que j'y aille un'' un'un ? 96 00:16:42,668 --> 00:16:48,038 - Non! Mais prends soin de moi. - Alors prends soin de moi. 97 00:16:48,941 --> 00:16:50,102 Je vais bien faire. 98 00:17:02,154 --> 00:17:05,385 Docteur, Dr Mohan et Le Dr Sen est venu vous rencontrer. 99 00:17:05,691 --> 00:17:09,924 Envoyez-les et faites venir M. Ram ici. Demandez-lui de venir à une heure. 100 00:17:18,771 --> 00:17:20,398 C'est la radiographie du patient. 101 00:17:35,587 --> 00:17:38,022 Tu avais raison, c'est vrai un cas assez avancé. 102 00:17:40,592 --> 00:17:46,759 Venez, M. Ram. s'il te plaît, supprime ton manteau et chemise et c'est à dire ici. 103 00:17:49,601 --> 00:17:54,971 Dans cette situation, je pense que c'est mouillé'' il faut opérer le patient. 104 00:17:55,607 --> 00:17:58,440 Et cette opération devrait être fait dans les 15 jours. 105 00:17:59,278 --> 00:18:02,111 Docteur, comprenez-vous le risque d'une opération à ce stade ? 106 00:18:02,548 --> 00:18:03,379 Je comprends mais... 107 00:18:03,749 --> 00:18:08,653 Si le patient et le médecin sont « chanceux, l'opération peut réussir. 108 00:18:08,954 --> 00:18:09,716 C'est vrai. 109 00:18:11,623 --> 00:18:15,059 Mme Sita, avez-vous une objection à cette opération ? 110 00:18:18,897 --> 00:18:19,728 Non. 111 00:18:38,784 --> 00:18:43,745 Docteur, je comprends comme mon mari est malade... 112 00:18:44,656 --> 00:18:47,956 butourfate maintenant, il est entre tes mains. 113 00:18:49,728 --> 00:18:52,163 Je ferai des efforts. 114 00:18:54,133 --> 00:18:58,832 Mais avec mon traitement, ton le mari a également besoin de Dieu. 115 00:18:59,271 --> 00:19:03,765 Mysi'encewi'' prie Dieu qui est hors de notre vue... 116 00:19:04,543 --> 00:19:06,910 mais tu es devant moi et je vais avec toi... 117 00:19:07,146 --> 00:19:08,910 S'il te plaît, sauve mon mari. 118 00:19:09,615 --> 00:19:14,382 Je vous assure que je le ferai. 'ne négligez rien. 119 00:19:14,887 --> 00:19:15,718 Merci beaucoup. 120 00:19:18,223 --> 00:19:22,922 Docteur, je n'avais jamais rêvé ça... 121 00:19:23,695 --> 00:19:26,790 tu serais le doctorat l'hôpital... 122 00:19:28,567 --> 00:19:29,796 auquel j'amène mon mari 123 00:19:31,570 --> 00:19:33,402 C'est une simple coïncidence. 124 00:19:39,511 --> 00:19:40,808 Emmenez-la au service spécialisé. 125 00:19:45,984 --> 00:19:49,420 Sita, je suggère que tu rentres chez toi et tu te reposes. 126 00:19:49,655 --> 00:19:52,090 Tu penses que je vais mourir ici d'effort ? 127 00:19:52,591 --> 00:19:56,084 Rentre chez toi et va chercher nos vêtements ici demain matin. 128 00:19:59,598 --> 00:20:03,762 Le médecin a dit que je devrais être ici, tu es à l'hôpital. 129 00:20:04,603 --> 00:20:07,834 Le docteur ne t'a-t-il pas dit où que ce soit Ça va après que j'ai quitté l'hôpital ? 130 00:20:08,674 --> 00:20:11,769 Vous irez chez vous, M. Ram. Où peux-tu aller ? 131 00:20:15,547 --> 00:20:20,109 M. Ram, aujourd'hui c'est le 10. Exactement 15 jours plus tard... 132 00:20:20,352 --> 00:20:22,980 ce qui veut dire le 24, Je vais vous opérer. 133 00:20:23,956 --> 00:20:25,185 Après ça, tu vas'' soyez compétitif, c'est vrai. 134 00:20:26,625 --> 00:20:30,459 Docteur, pourquoi ne pouvez-vous pas le faire ? cette opération demain en soi ? 135 00:20:30,963 --> 00:20:35,662 Non, avant une intervention chirurgicale majeure, nous avons pour être sûr que ta santé va bien... 136 00:20:36,635 --> 00:20:38,535 pour que tu puisses endurer l'opération. 137 00:20:39,037 --> 00:20:41,597 - Docteur, êtes-vous de Lucknow ? - Non, pourquoi ? 138 00:20:42,708 --> 00:20:44,802 Votre discours est très clair. 139 00:20:45,777 --> 00:20:50,214 - Je viens de Nainita. - Ma femme vient aussi de ce coin-là. 140 00:20:52,718 --> 00:20:56,211 Mme Sita, votre mari a besoin de repos complet. 141 00:20:56,855 --> 00:20:59,688 Alors s'il te plaît, assure-toi que non des re'atives viennent ici pour le déranger. 142 00:20:59,925 --> 00:21:05,091 Je n'ai pas de réactifs. J'étais très sma''quand ma mère est décédée... 143 00:21:06,531 --> 00:21:09,501 et après mon mariage, mon père est donc décédé. 144 00:21:10,936 --> 00:21:12,768 Maintenant, c'est nous deux. 145 00:21:13,005 --> 00:21:15,099 Je suis ici parce que mes affaires dans cette ville. 146 00:21:18,610 --> 00:21:20,635 M. Ram, je dois prenez votre avant-toit maintenant. 147 00:21:25,617 --> 00:21:29,986 J'aime ce docteur... comment le trouver ? 148 00:21:30,555 --> 00:21:36,858 Oui, c'est un homme sympa. Maintenant, calme-toi. 149 00:21:38,030 --> 00:21:40,465 Wi'' ma fille Comment vas-tu être au lit ? 150 00:21:40,699 --> 00:21:42,793 Non, elle peut se déplacer. 151 00:21:43,302 --> 00:21:45,794 Le cancer est différent des autres je''ness. 152 00:21:46,571 --> 00:21:50,474 Et avec les progrès de la science, le patient peut facilement être sauvé. 153 00:21:51,710 --> 00:21:53,474 Vous ne vous inquiétez pas pour votre fille. 154 00:21:55,580 --> 00:21:56,877 - Oui Monsieur? - Emmenez-la vers l'avant. 155 00:22:07,192 --> 00:22:11,425 - Je suis désolé ! - Okaychi'df, vas-y maintenant. 156 00:22:11,663 --> 00:22:13,631 Mais tu as peur de rester seul dans cette pièce ? 157 00:22:13,999 --> 00:22:16,764 Que dites-vous monsieur ? Est-ce une maison hantée ? 158 00:22:17,536 --> 00:22:20,096 Mademoiselle, est-ce que je regarde 'comme un fantôme pour toi ? 159 00:22:20,672 --> 00:22:23,107 - C'est vrai ? - Qui êtes-vous pour intervenir dans notre tâche ? 160 00:22:23,608 --> 00:22:31,608 Je ne suis personne. Mais dans cet hôpital, C'est un peu comme un docteur. 161 00:22:34,086 --> 00:22:38,455 Le restofit est soigné par notre médecin principal. 162 00:22:38,757 --> 00:22:45,459 Quand le docteur est malade, je suis celui qui lui fait une injection. 163 00:22:45,697 --> 00:22:50,863 - Et qui te donne ? - Écoutez, aucune idée n'est requise ici. 164 00:22:51,103 --> 00:22:56,132 Vous venez de dire que vous alliez à l'écoute. Alors pourquoi tu n'y vas pas ? 165 00:22:56,975 --> 00:22:58,465 D'accord, chi'd. 166 00:23:01,580 --> 00:23:02,411 C'est parti ! 167 00:23:10,188 --> 00:23:16,423 - Hé! Se déplacer. - Okay, et j'en viens au fait. 168 00:23:16,795 --> 00:23:17,762 Quel est ton nom? 169 00:23:20,599 --> 00:23:23,432 Très sympa, je m'appelle La''o La'. 170 00:23:23,735 --> 00:23:26,761 - Quel âge avez-vous? - 19 ans. 171 00:23:27,139 --> 00:23:30,769 C'est sympa, j'ai 21 ans. 172 00:23:31,009 --> 00:23:35,503 - OK, tu as des frères et sœurs ? - Non. 173 00:23:35,747 --> 00:23:38,648 - Non ? Line c'ear! - Que veux-tu dire? 174 00:23:38,950 --> 00:23:41,442 Je veux dire, combien as-tu des enfants ? 175 00:23:41,686 --> 00:23:45,122 - Je ne suis pas marié. - D'accord mais pourquoi tu te mets en colère ? 176 00:23:45,624 --> 00:23:49,458 Je ne suis pas marié non plus, mais 'ook... Itmverycoo'-dirigé. 177 00:23:49,694 --> 00:23:54,461 Juste comme un bonbon glacé. D'accord, alors comment est votre tempérament de mans ? 178 00:23:54,900 --> 00:23:56,800 Devez-vous mentionner ceux les détails sont sous cette forme ? 179 00:23:57,235 --> 00:24:00,796 Non, je demande à curiosité. Pour l’amour de moi. 180 00:24:01,506 --> 00:24:03,406 Laisse-moi voir tes yeux. 181 00:24:05,577 --> 00:24:08,740 - Oh, mon Dieu ! Qu'est-ce que c'est? - Quoi? 182 00:24:09,047 --> 00:24:11,812 Je peux voir mon image dans tes yeux. 183 00:24:12,851 --> 00:24:15,013 Votre style est incroyable ! 184 00:24:16,521 --> 00:24:17,750 Maintenant, et moi, vérifie ton budget. 185 00:24:19,591 --> 00:24:25,428 Oh mon Dieu ! C'est le cas cela ne semble pas être la norme. 186 00:24:31,269 --> 00:24:35,831 Maintenant je comprends ! Un intelligent l'homme comprend un signe... 187 00:24:36,541 --> 00:24:41,172 Je veux dire, si tu as besoin de mon service, il suffit de faire un signe... 188 00:24:41,746 --> 00:24:44,181 Je t'attendrai signa' à la porte. 189 00:24:44,616 --> 00:24:46,448 - D'accord, vas-y maintenant ! - Je vais. 190 00:24:49,821 --> 00:24:53,451 Oui, je prends ces choses à l'hôpital. 191 00:24:54,559 --> 00:24:58,462 Quoi? Non, il ne peut pas manger de bonbons. Obtenez juste des fruits. 192 00:25:02,901 --> 00:25:05,393 Je n'aurai pas les médicaments ! 193 00:25:05,770 --> 00:25:08,740 C'est très amer, je ne peux pas l'avoir ! 194 00:25:09,040 --> 00:25:11,008 Je t'enverrai si tu ne l'as pas. 195 00:25:12,911 --> 00:25:15,403 Tu dois 'over'y avec les enfants. 196 00:25:15,647 --> 00:25:16,739 Fille très obstinée. 197 00:25:17,048 --> 00:25:20,609 Vous êtes obstiné, c'est pourquoi vous fais-moi prendre ce médicament tous les jours. 198 00:25:20,986 --> 00:25:23,614 - Quel est ton nom? - Quel est ton nom? 199 00:25:23,855 --> 00:25:25,414 Je m'appelle Sita. 200 00:25:25,790 --> 00:25:29,818 - Je m'appelle Uma. - Je suis sûr que vous êtes votre animal de compagnie Mamats 201 00:25:30,929 --> 00:25:31,953 Est-ce que tu seras aussi tante ? 202 00:25:33,265 --> 00:25:37,634 Je vais ", mais je ne vais pas " et cette infirmière aller n'importe où, c'est à moi. 203 00:25:38,670 --> 00:25:41,765 Ok, maintenant sois une bonne fille et bois ce médicament rapidement. 204 00:25:42,073 --> 00:25:44,508 Non, tante, ce médicament est très amer. 205 00:25:44,809 --> 00:25:48,507 Fermez les yeux, ho'd your respire et avale-le... 206 00:25:48,747 --> 00:25:49,509 vous ne le trouverez pas amer. 207 00:25:55,954 --> 00:25:59,982 Tu vois, ce n'était pas si grave ! D'accord, maintenant tu te reposes, ça revient. 208 00:26:00,825 --> 00:26:03,055 Je ne le ferai pas et tu pars. Attendez encore un peu. 209 00:26:03,695 --> 00:26:05,595 Bons enfants, écoutez à leurs frères. 210 00:26:05,897 --> 00:26:07,387 Allez, c'est à dire en bas. 211 00:26:34,593 --> 00:26:39,429 - Sita, je... - Mon mari a un grand respect pour vous. 212 00:26:45,937 --> 00:26:48,634 Le cancer a affecté tout mon droit. 213 00:26:50,275 --> 00:26:52,642 Le Dr Dharmesh disait que s'il fonctionne... 214 00:26:52,877 --> 00:26:53,708 Je peux devenir un'', c'est vrai. 215 00:26:55,747 --> 00:26:58,114 Mais mon oncle, d'une manière ou d'une autre Je ne le crois pas. 216 00:26:59,217 --> 00:27:01,652 Ram, un homme sûr de sa foi. 217 00:27:02,621 --> 00:27:04,988 Par la grâce du Seigneur Jésus, tout ira bien. 218 00:27:05,757 --> 00:27:07,384 Dharmesh est un très bon docteur. 219 00:27:07,759 --> 00:27:10,057 Amere touch de lui peut guérir ses patients. 220 00:27:12,564 --> 00:27:13,793 Shetsma femme, Sita. 221 00:27:14,232 --> 00:27:16,724 Sita, c'est oncle phi'ip. Hets ici pour son traitement. 222 00:27:17,636 --> 00:27:19,400 Puisse Dieu vous garder tous les deux heureux ! 223 00:27:20,572 --> 00:27:23,132 - Asseyez-vous, s'il vous plaît. - Sitaf, donne-lui une tasse de Hor'icks. 224 00:27:23,575 --> 00:27:25,600 Non, mon fils, c'est l'heure de mes prières. 225 00:27:27,579 --> 00:27:28,478 Vous y allez ? 226 00:27:36,588 --> 00:27:39,080 Sita, où étais-tu ? 227 00:27:39,724 --> 00:27:42,421 Je suis allé rencontrer l'autre patients à l'hôpital. 228 00:27:42,927 --> 00:27:45,624 Je suis méta sma'' gir', shetssoverycute... 229 00:27:45,930 --> 00:27:48,092 elle m'a convaincu d'en finir avec Herta'k. 230 00:27:48,867 --> 00:27:51,097 Dans ce cas, pourquoi ne pas l'adopter ? 231 00:27:53,004 --> 00:27:55,837 Pourquoi, sommes-nous déjà devenus adultes ? 232 00:27:59,611 --> 00:28:02,774 - Comment vas-tu ? - Absolument bien. 233 00:28:03,081 --> 00:28:04,776 En plus, nous avons tous les deux compétition reste ici. 234 00:28:05,016 --> 00:28:06,450 Je suis prêt à y aller. 235 00:28:07,552 --> 00:28:11,386 Docteur, vous ne l'avez pas encore fait spécifié anydietforme. 236 00:28:11,623 --> 00:28:14,854 - Puis-je manger ce que je veux ? - Tu peux! 237 00:28:15,493 --> 00:28:19,726 Sita, tu m'as dit que le docteur avait m'a interdit de prendre du thé ou du café. 238 00:28:20,231 --> 00:28:23,792 Je suis désolé, j'ai oublié de te dire ça le thé et le café ne sont pas bons pour vous. 239 00:28:24,235 --> 00:28:27,136 Maintenant, je ne l'ai pas dit, n'a-t-il pas dit Qu'est-ce que je te dis exactement ? 240 00:28:27,572 --> 00:28:31,065 C’est vrai, ce sont ses mots dans votre voix. 241 00:28:31,776 --> 00:28:34,074 Vous avez tous les deux joint la main. Maintenant, je ne peux pas faire ce que je veux. 242 00:28:34,579 --> 00:28:35,569 N'est-ce pas, Sita ? 243 00:28:36,781 --> 00:28:37,805 Donne-moi ta main, Ram. 244 00:28:47,592 --> 00:28:49,082 A quoi sert cette injection, docteur ? 245 00:28:49,794 --> 00:28:54,493 - Cela améliorera votre santé. - Sitaf, tu dois les prendre. 246 00:28:56,534 --> 00:28:58,764 Docteur, elle ne le fait pas se soucier de sa santé. 247 00:28:59,070 --> 00:29:01,562 Elle est devenue très faible et elle a des étourdissements. 248 00:29:02,540 --> 00:29:05,771 C'est une affaire sérieuse, ça devrait être traité immédiatement. 249 00:29:07,545 --> 00:29:10,571 Une fois qu'il aura récupéré, ça'' être guéri par moi-même. 250 00:29:10,815 --> 00:29:14,774 Oublie ma santé, je me demande comment 'Je vais longtemps'' 'ive. N'est-ce pas un docteur ? 251 00:29:15,153 --> 00:29:20,387 Ne dites pas ça à Ram. Je vous assure, vous avez tous les deux une longue vie devant vous. 252 00:29:20,892 --> 00:29:22,724 Croyez-le si vous dites... 253 00:29:23,695 --> 00:29:25,925 mais il souffre d’un cancer. 254 00:29:26,231 --> 00:29:29,724 C'est vrai, mais aie confiance en toi. 255 00:29:30,568 --> 00:29:33,401 C'est d'accord. Mais souviens-toi d'une chose... 256 00:29:34,572 --> 00:29:41,410 si je survis à cela, Il fait don de ha'fa mi''ion de roupies. 257 00:29:43,515 --> 00:29:45,609 Alors garde ton stylo et le chéquier est prêt... 258 00:29:45,917 --> 00:29:50,081 et vous pouvez supposer que vous avez a'ready'ost ha'fa mi''ion roupies. 259 00:29:55,660 --> 00:29:59,153 Sita, si docteur épées ont raison... 260 00:29:59,597 --> 00:30:00,826 alors nous allons vraiment perdre l'argent. 261 00:30:01,065 --> 00:30:05,764 Je m'en fiche de l'argent, je veux que tu sois heureux et chaleureux. 262 00:30:06,070 --> 00:30:10,632 Vous pouvez demander à l'homme qui n'a pas d'argent. Eux aussi ont une vie ! 263 00:30:13,745 --> 00:30:17,773 Je ne peux pas plaisanter avec toi ? Tout vous bouleverse. 264 00:30:18,082 --> 00:30:20,517 - Hé, monsieur. - He''o. 265 00:30:21,953 --> 00:30:23,443 Madame, voici la photo. 266 00:30:30,695 --> 00:30:34,461 - Puis-je le voir ? - Non, je l'ai eu pour moi-même. 267 00:30:35,633 --> 00:30:38,068 Alors je suis sûr que ça doit soyez spécial. 268 00:30:41,306 --> 00:30:41,795 D'accord. 269 00:30:53,918 --> 00:30:57,821 On'ya nob'ewoman 'ikeyou Je peux adorer une déesse comme Sita. 270 00:31:00,592 --> 00:31:04,426 Je peux aussi voir mon Dieu dans tes yeux ! 271 00:31:05,063 --> 00:31:08,693 - C'est vrai ? - Oh oui! 272 00:31:37,829 --> 00:31:45,463 souvenirs passés ne peut pas être oublié 273 00:31:46,838 --> 00:31:54,006 Quand le passé ne peut pas revenir, pourquoi le cœur en a-t-il envie ? 274 00:31:55,647 --> 00:31:58,878 Pourquoi le cœur aspire-t-il ? 275 00:32:36,621 --> 00:32:44,187 Si le passé était un oiseau, Je le capturerais dans une cage... 276 00:32:54,572 --> 00:33:01,603 Je prendrais un 'otofcare... 277 00:33:02,580 --> 00:33:05,811 et nourrir les poires... 278 00:33:07,251 --> 00:33:09,811 Je le garderais d'une manière ou d'une autre près de mon coeur 279 00:33:48,092 --> 00:33:56,092 Je peux cacher sa photo de moi-même... 280 00:34:05,977 --> 00:34:13,407 mais son visage est gravé dans mon esprit... 281 00:34:13,851 --> 00:34:16,752 qui ne peut pas être effacé... 282 00:34:19,057 --> 00:34:21,424 même si elle fait partie à quelqu'un d'autre 283 00:35:20,852 --> 00:35:22,946 M. Ram... venez, s'il vous plaît. 284 00:35:23,521 --> 00:35:26,752 Docteur, juste pour moi Ram, nous sommes amis maintenant. 285 00:35:27,859 --> 00:35:30,089 Bien sûr! S'il vous plaît, asseyez-vous. 286 00:35:30,528 --> 00:35:33,759 Je suis passé par hasard, je m'ennuyais, et je me demandais si je pourrais avoir un livre. 287 00:35:36,534 --> 00:35:39,094 Mais je n'ai que des livres sur la médecine. 288 00:35:40,605 --> 00:35:44,439 Docteur, vous n'avez pas de magazine ? Puis-je emprunter celui-ci ? 289 00:35:56,754 --> 00:35:59,917 - Oui? - Ce n'est pas intéressant. 290 00:36:00,224 --> 00:36:02,716 C'est un problème, Ça t'en procurera un nouveau. 291 00:36:03,027 --> 00:36:06,395 Cela n’a pas d’importance. Je dois ki'' mytimef, cela ne me dérange pas de lire ceci. 292 00:36:06,697 --> 00:36:09,723 Vous pensez, c'est parti maintenant. Sita doit attendre sa forme. 293 00:36:26,517 --> 00:36:28,952 Où êtes-vous allé? je cherchais pour toi avec cette coupe dans ma main. 294 00:36:29,253 --> 00:36:31,745 Je suis allé emprunter un livre à Le Dr Dharmesh et trouvé ce magazine. 295 00:36:32,056 --> 00:36:34,150 C'est vrai, fais ça vite ou ça sera'' getco'd. 296 00:37:08,693 --> 00:37:11,924 C'est une nuit, Asseyez-vous ici et ta'k. 297 00:37:12,163 --> 00:37:14,598 - Non, ne reste pas assis ici. - Pourquoi pas? 298 00:37:15,499 --> 00:37:17,866 - Il fait très froid, tu attrapes une morue. - Mais je porte un pull. 299 00:37:18,102 --> 00:37:19,729 Non, entrez, s'il vous plaît. 300 00:37:25,243 --> 00:37:28,941 C'était un temps vraiment trop mauvais. ok, donne-moi ce magazine. 301 00:38:28,706 --> 00:38:30,731 - C'est prêt, docteur, c'est parti. - Très nous''. 302 00:38:31,575 --> 00:38:34,806 Ça va pour le traitement de Coba, Il sera de retour dans 10 minutes. 303 00:38:35,513 --> 00:38:40,075 Non, ça prend une heure. je veux faites à nouveau vos tests. 304 00:38:40,718 --> 00:38:43,949 - S'il te plaît, prends l'ob'ation. - Donne-moi. 305 00:39:20,825 --> 00:39:26,923 - Qui cherchez-vous ? - Pour ce diablotin, j'ai appelé Uma. 306 00:39:27,164 --> 00:39:29,462 Elle voit ses médicaments et s'enfuit quelque part. 307 00:39:29,700 --> 00:39:34,399 Depuis le matin, je la cherche. - Elle n'est pas venue ici. 308 00:39:34,705 --> 00:39:37,140 Alors, où aurait-elle pu aller ? 309 00:39:37,575 --> 00:39:43,070 Allez la chercher dehors. Si elle vient ici. Il l'amène là-bas. 310 00:39:43,581 --> 00:39:49,418 C'est vrai, j'irai et assis à l'extérieur de la chambre de Mainawantits. 311 00:39:49,720 --> 00:39:51,415 S'il te plaît, envoie-la là-bas. 312 00:39:59,730 --> 00:40:01,095 Tu t'y cachais ? 313 00:40:01,532 --> 00:40:05,093 Je ne vais pas vous contacter ! 314 00:40:05,603 --> 00:40:12,100 - Mais qu'ai-je fait ? - Tu lui demanderais de me ramener. 315 00:40:12,543 --> 00:40:14,773 J'ai tout entendu, Je ne vais pas vous contacter ! 316 00:40:20,618 --> 00:40:23,849 - Où es-tu parti ? - J'étais très occupé aujourd'hui. 317 00:40:24,155 --> 00:40:28,649 - Vraiment ? - Aujourd'hui, onc'e phi'ipwasadamant... 318 00:40:28,959 --> 00:40:31,519 qu'il ne prendrait pas de médicaments. 319 00:40:31,962 --> 00:40:38,993 Je lui ai alors fait peur en lui disant que s'il ne le faisait pas, Dieu lui enlèverait les yeux... 320 00:40:39,236 --> 00:40:40,670 et avec cette peur, il avait ses médicaments. 321 00:40:45,176 --> 00:40:48,009 Quoi que tu me fasses, n'était-ce pas, c'est-à-dire ? 322 00:40:48,979 --> 00:40:52,677 Oui mais tante, Je ne le ferai plus. 323 00:40:53,050 --> 00:40:55,542 Désormais, vous pourrez'' tu n'as pas compris ? 324 00:40:57,588 --> 00:40:59,488 Écoute, j'ai des fruits pour toi. 325 00:41:00,524 --> 00:41:03,084 - Pourquoi tant ? - Pour que tu manges. 326 00:41:03,327 --> 00:41:06,092 - Et si j'en mange ? - Tu seras en bonne santé. 327 00:41:06,530 --> 00:41:09,966 - Alors? - Alors tu pourras rentrer chez toi. 328 00:41:10,534 --> 00:41:13,697 Non, ma tante, je ne rentrerai pas à la maison. Je vais rester ici. 329 00:41:14,605 --> 00:41:17,700 - Pourquoi, mychid ? - C'est ma tante au foyer. 330 00:41:19,810 --> 00:41:22,780 - Mère! - Il s'appelle Sita. 331 00:41:23,614 --> 00:41:26,845 - Asseyez-vous, s'il vous plaît. - Votre fille est très douce. 332 00:41:27,151 --> 00:41:29,779 Mère, cette tante Isa est très douce. 333 00:41:31,622 --> 00:41:35,115 - C'est vrai ? - Vous discutez tous les deux. C’est du travail à faire. 334 00:41:41,966 --> 00:41:44,458 Je suis très heureux de je te rencontre, es-tu un'so... 335 00:41:44,702 --> 00:41:48,661 Oui, c'est mon mari.» Je reste ici pour le soigner. 336 00:41:49,106 --> 00:41:54,476 Prends soin de ma fille aussi, Je n'ai personne à part elle. 337 00:41:55,713 --> 00:42:00,480 Je suis tellement malheureux que je ne le fais pas avoir le temps de venir la rencontrer. 338 00:42:01,519 --> 00:42:02,816 Pourquoi en est-il ainsi ? 339 00:42:03,587 --> 00:42:11,587 Son père est décédé quelques mois après notre mariage. 340 00:42:12,930 --> 00:42:14,955 Elle n'a même pas vu son père. 341 00:42:16,834 --> 00:42:20,634 Je gagne ma vie en cuisiner de la nourriture pour les autres. 342 00:42:21,605 --> 00:42:26,702 Le médecin a été assez gentil pour garder ma fille ici. 343 00:42:27,745 --> 00:42:29,440 Il la traite sans facturer personne. 344 00:42:32,750 --> 00:42:36,448 Ne vous inquiétez pas pour Uma. C'est prendre soin d'elle. 345 00:42:37,555 --> 00:42:39,455 Que Dieu guérisse votre mari. 346 00:42:41,959 --> 00:42:45,589 - J'y vais, il doit en être un. - D'accord. 347 00:42:48,699 --> 00:42:51,134 - Où es-tu? - Ici ! 348 00:43:12,790 --> 00:43:15,418 Tu ne devrais pas demander à ça pour qu'il te salue quand nous sommes là. 349 00:43:15,659 --> 00:43:17,821 Elle n'a pas demandé pour lui, Je l'ai fait moi-même. 350 00:43:18,062 --> 00:43:19,552 - Si tu recommences... - Qu'est-ce que tu fais ? 351 00:43:19,863 --> 00:43:21,831 - Je vais me plaindre au docteur. - Poursuivre. 352 00:43:22,600 --> 00:43:25,763 Si tu as besoin de quelque chose, S'il vous plaît, appelez-moi. 353 00:43:26,003 --> 00:43:27,493 L'un de nous va sûrement viens dans ta chambre. 354 00:43:28,606 --> 00:43:31,439 - Vous venez tous, ow'y ! - Voulez-vous quitter cette pièce ? 355 00:43:38,549 --> 00:43:40,984 - Tante! - Qu'est-ce que c'est? 356 00:43:41,285 --> 00:43:45,586 J'ai entendu quiconque était malade dans cette ville est amené ici. 357 00:43:45,823 --> 00:43:49,782 - Où est le repos ? - Parle doucement, qu'est-ce que tu veux ? 358 00:43:51,295 --> 00:43:53,127 - Parle plus fort. - C'est vrai. 359 00:43:53,364 --> 00:43:55,458 Il y a un prêtre dans mon village... 360 00:43:55,699 --> 00:43:57,133 son fils travaille en ville. 361 00:43:57,568 --> 00:43:58,660 J'habite dans son quartier... 362 00:43:59,637 --> 00:44:01,071 La'oo La', demande-lui ce qu'il veut ? 363 00:44:01,572 --> 00:44:05,065 Viens ici, mon frère. 364 00:44:06,110 --> 00:44:09,876 Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi as-tu amené tout le marché aux fruits avec vous ? 365 00:44:10,247 --> 00:44:11,078 Qui es-tu? 366 00:44:14,118 --> 00:44:18,885 Theretsa temp'e devant Cet hôpital va s'asseoir là. 367 00:44:19,123 --> 00:44:22,423 - Je me demandais mon nom ! - Ohf je vois ! 368 00:44:22,660 --> 00:44:26,824 - L'ami de Mygir est admis ici. - Qui est cette malheureuse ? 369 00:44:30,601 --> 00:44:37,029 - Oh non! Ce n'est pas possible ! - Elle est ma future épouse. 370 00:44:37,541 --> 00:44:41,637 - Écoute, tu ne peux pas rencontrer Mainawanti. - Pourquoi pas? 371 00:44:41,879 --> 00:44:45,782 Il est 16 heures. et les heures de visite sont terminées. 372 00:44:46,016 --> 00:44:49,179 - Mais ça vient de très loin. - Alors, que puis-je faire ? 373 00:44:49,553 --> 00:44:51,112 Si tu étais venu plus tôt, tu aurais pu la rencontrer. 374 00:44:51,355 --> 00:44:53,847 Je suis venu en voiture... 375 00:44:54,091 --> 00:44:57,527 le conducteur conduisait la voiture très vite ça... 376 00:44:57,761 --> 00:45:01,391 Dites ce que vous voulez, mais vous ne pouvez pas la rencontrer aujourd'hui. 377 00:45:01,632 --> 00:45:04,533 Je n'y retournerai pas avant J'ai rencontré Mainawanti. 378 00:45:06,904 --> 00:45:09,532 - Vous ne partirez pas avant de l'avoir rencontrée ? - Non! 379 00:45:09,773 --> 00:45:12,140 A'' c'est vrai... mais toi tu sais ce que cela signifie ? 380 00:45:13,577 --> 00:45:16,478 - Non ? Et ça ? - Ceci, je comprends. 381 00:45:18,248 --> 00:45:24,950 Dépêchez-vous... Écoutez, ne gaspillez pas le temps prend... viens un peu. 382 00:45:28,859 --> 00:45:36,095 - Mainawanti, 'ookqui est venu. - Mainawanti !... Hé, bouge ! 383 00:45:37,534 --> 00:45:40,504 - Écoute, ce que j'ai pour toi. - Quand es-tu venu ? 384 00:45:40,804 --> 00:45:47,437 Atthefa'' du crépuscule, je suis parti le vi''age pour vous rencontrer. 385 00:45:48,545 --> 00:45:52,106 - Est-ce que tout le monde va bien dans le village ? - Vous ne m'avez pas demandé comment je vais. 386 00:45:52,616 --> 00:45:56,849 Quand j'ai entendu que tu n'étais pas nous, Je me sens très reposé... 387 00:45:57,154 --> 00:45:59,987 ton père a réparé notre date de mariage... 388 00:46:00,224 --> 00:46:01,783 et maintenant tu es malade ! 389 00:46:02,159 --> 00:46:03,649 C'est une bonne femme malade ! 390 00:46:04,094 --> 00:46:05,926 - Quoi? - Je veux dire... 391 00:46:06,130 --> 00:46:08,792 tu n'aurais pas apprécié votre mariage si elle était malade. 392 00:46:09,500 --> 00:46:10,797 - Quoi? - Vous n'apprécieriez pas ça ! 393 00:46:15,706 --> 00:46:20,610 Mainawanti, tu récupères, Je ne partirai pas d'ici. 394 00:46:20,844 --> 00:46:23,472 Je vais aller m'enregistrer un mote' dans cette ville. 395 00:46:23,781 --> 00:46:25,806 Pourquoi prends-tu la troub'eforme ? 396 00:46:26,049 --> 00:46:31,419 Il fait tout pour toi, il même si'' mon 'et pour toi. 397 00:46:31,655 --> 00:46:35,751 C'est ce que tu fais, mais pour l'instant, votre temps ici est terminé. 398 00:46:35,993 --> 00:46:40,624 Partez maintenant. - D'accord, je l'écoute, reviens. 399 00:46:41,532 --> 00:46:45,491 - Écoute, prends soin de toi. - Ne vous inquiétez pas ! 400 00:46:49,072 --> 00:46:57,072 Puisque tu viens ici demain, apporte-moi des bonbons et des fruits. 401 00:46:58,148 --> 00:47:02,381 Pourquoi tu me regardes ? C'est pour elle. 402 00:47:02,619 --> 00:47:07,386 - Pour elle ? Tu veux des bonbons et... - Des fruits ! 403 00:47:08,225 --> 00:47:12,924 Ils seraient frais et mûrs ! 404 00:47:19,036 --> 00:47:22,062 Docteur, ne vous ennuyez pas être à l'hôpital et pourquoi ? 405 00:47:22,573 --> 00:47:27,409 Non Ram, il y a une grande joie dans faire plaisir aux autres et les rendre heureux. 406 00:47:27,711 --> 00:47:29,805 Je ne réalise pas quand les temps passent. 407 00:47:31,915 --> 00:47:34,077 - Mère! - Dieu b'essyouf fils. 408 00:47:34,518 --> 00:47:36,748 - Comment vas-tu? - Je vais bien. 409 00:47:37,521 --> 00:47:39,080 Docteur, n'est-ce pas ? présente-nous ta mère ? 410 00:47:40,524 --> 00:47:43,892 Mère, voici M. Ram et laisse sa femme Sita. 411 00:47:44,928 --> 00:47:48,626 - Il est là pour son traitement. - Myson a un toucher réconfortant. 412 00:47:48,866 --> 00:47:50,425 Vous serez guéri très bientôt. 413 00:47:50,734 --> 00:47:56,036 Mère, c'est eux qui ils sont un chemin ensemble. 414 00:47:56,807 --> 00:47:59,708 Sois heureux, mychid. Puissiez-vous mon mari a une vie longue. 415 00:47:59,943 --> 00:48:00,705 S'il vous plaît, asseyez-vous. 416 00:48:04,882 --> 00:48:06,372 Dharmesh, 'ookquoi J'ai quelque chose pour toi. 417 00:48:06,683 --> 00:48:09,653 - Qu'est-ce que c'est? - du pudding. Tu n'aimes pas ça ? 418 00:48:09,887 --> 00:48:12,788 - Theretsa ca''pour toi. - Je reviens tout de suite. 419 00:48:13,090 --> 00:48:16,583 - En attendant, je peux avoir le pudding ? - Mangez très bien. 420 00:48:18,028 --> 00:48:19,393 Donnez-m'en un peu. 421 00:48:21,565 --> 00:48:23,590 - Sita, tu en as. - Personne ne l'a. 422 00:48:24,902 --> 00:48:27,462 Tu es vraiment une grande mère pour obtenir du pudding pour votre fils. 423 00:48:27,771 --> 00:48:31,799 Que puis-je faire ? Dharmesh n'a pas le temps de venir me rencontrer. 424 00:48:32,643 --> 00:48:34,475 Cette hôpital est sa maison. 425 00:48:35,178 --> 00:48:38,409 Tante, pourquoi ne pas le faire tu le maries ? 426 00:48:38,715 --> 00:48:40,479 Alors il va falloir je suis sûr que je rentrerai à la maison. 427 00:48:41,585 --> 00:48:47,957 Fils, Dharmeshts, la vie a venez à l'arrêt.» 428 00:48:48,926 --> 00:48:51,088 Il y avait une fille dans sa vie... 429 00:48:51,862 --> 00:48:59,098 elle l'a piégé dans un amour fou et l'a attaqué. Et cela a changé la vie de Dharmesht. 430 00:49:00,537 --> 00:49:04,371 Après ça, mon fils n'a jamais été le même. 431 00:49:04,675 --> 00:49:07,906 L'amour n'est qu'une simple aspiration. 432 00:49:08,478 --> 00:49:10,708 Je me demande combien de vies sont ruinés à cause de cela. 433 00:49:11,548 --> 00:49:15,041 Thatgir 'a' tellement 'aimé mon fils... 434 00:49:15,619 --> 00:49:17,451 mais elle a épousé quelqu'un d'autre. 435 00:49:17,888 --> 00:49:21,722 C'est bien, mais ça ne veut pas dire hewi'' restera un bache'orforever. 436 00:49:22,225 --> 00:49:24,785 Il doit se marier, Nous allons le voir. 437 00:49:25,562 --> 00:49:30,398 S'il vous écoute, Je serai high'yob'iged. 438 00:49:30,701 --> 00:49:31,725 Ne vous inquiétez pas, tante. 439 00:49:33,170 --> 00:49:36,003 C'est le soir et j'ai aller au temp'e. 440 00:49:36,640 --> 00:49:40,133 - Et le Dr Dharmesh ? - Je le rencontrerai en chemin. 441 00:49:42,779 --> 00:49:46,079 - Asseyez-vous, mon petit... au revoir. - Au revoir. 442 00:49:55,525 --> 00:50:01,953 Sita, si la vie n'est pas facile pour les gens sympas non plus. 443 00:50:03,800 --> 00:50:07,430 Chaque homme a son propre destin, personne ne peut le changer. 444 00:50:08,672 --> 00:50:12,438 Ce n'est pas le destin, c'est la trahison d'une fille. 445 00:50:13,610 --> 00:50:14,975 Elle aimait un homme et en a épousé un autre. 446 00:50:16,947 --> 00:50:19,780 Je pense vraiment que c'est mauvais pour le docteur. 447 00:50:21,218 --> 00:50:29,218 Comment un homme instruit pourrait-il faire confiance une femme qui l'a piégé dans son amour ? 448 00:50:31,895 --> 00:50:33,522 peut-être que c'est une fille J'ai eu quelques compotes. 449 00:50:35,565 --> 00:50:40,469 Compu'sion! je ne croyez en cela Sita. 450 00:50:42,639 --> 00:50:49,204 Si elle l'aime vraiment, alors elle s'en va faire une mauvaise blague à son mari. 451 00:50:50,714 --> 00:50:52,808 Et si elle le fait elle aime son mari... 452 00:50:53,784 --> 00:50:56,014 alors peut-être qu'elle ne l'a pas fait "J'ai fini le doctorat" ! 453 00:50:57,854 --> 00:51:00,619 Être condamné aux mains de Une telle femme et un homme avisé ont dit... 454 00:51:01,992 --> 00:51:06,623 crois en un voleur, mais pas chez une femme. 455 00:51:11,735 --> 00:51:14,432 Tu pleures ? C'était on'ya casua' observation. 456 00:51:14,938 --> 00:51:18,499 Si''ygir' !...Tu es ma Déesse ! 457 00:51:22,946 --> 00:51:30,946 Tu es si bon que je ne le crois pas une femme peut avoir n’importe quelle autre forme ! 458 00:51:33,623 --> 00:51:38,993 Toute ma vie vous est redevable ! 459 00:52:24,608 --> 00:52:26,508 - Écoute, La''o. - Qu'est-ce que c'est? 460 00:52:26,810 --> 00:52:32,772 - Wi''tu as App'eJuice ? - App'ejuice ? 461 00:52:33,083 --> 00:52:35,108 - Oui. - Qui te l'a donné ? 462 00:52:35,552 --> 00:52:39,648 Sita tante l'a donné. Mais je ne le fais pas Je l'aime. Wi, tu l'as ? 463 00:52:40,090 --> 00:52:42,855 J'aime n'importe quoi qui est gratuit. 464 00:52:43,293 --> 00:52:46,991 Attends une minute, et moi 'ookaround... 465 00:52:50,634 --> 00:52:52,466 personne n'est là, donne-le. 466 00:52:54,571 --> 00:52:57,472 - Tu ne l'as vraiment pas ? - Non! 467 00:52:57,774 --> 00:53:00,744 - Tu veux que je l'aie ? - Oui. 468 00:53:01,044 --> 00:53:03,138 - Je vais le finir. - Poursuivre. 469 00:53:04,247 --> 00:53:07,547 - Est-ce que tu pleures après ? - Non, je ne le ferai pas. 470 00:53:07,784 --> 00:53:13,154 Etes-vous sûr de tu ne vas pas me causer des ennuis ? 471 00:53:13,924 --> 00:53:14,755 C'est vrai, je l'aurai. 472 00:53:20,597 --> 00:53:23,760 Je t'ai trompé ! 473 00:53:25,669 --> 00:53:26,431 Vous m'avez trompé ? 474 00:53:27,137 --> 00:53:31,438 - Que s'est-il passé, mon petit ? - Ne reste pas assis là, viens ici ! 475 00:53:31,741 --> 00:53:36,645 - Hewi'' m'a frappé. - Pourquoi fais-tu peur aux pauvres ? 476 00:53:36,880 --> 00:53:40,976 Elle m'a demandé de boire du jus d'app'e et à la place, il m'a donné un médicament amer. 477 00:53:41,218 --> 00:53:43,653 - Pourquoi l'as-tu bu ? - Elle a raison. 478 00:53:44,087 --> 00:53:46,784 Pourquoi as-tu bu quoi qu'elle t'ait donné ? 479 00:53:47,557 --> 00:53:51,460 J'ai fait une erreur, j'ai créé un problème. 480 00:53:51,761 --> 00:53:54,856 Mais je ne savais pas que ce lutin je me moquerais de moi ! 481 00:53:55,632 --> 00:54:00,399 - Tu es un diablotin, tu l'as méconnu ! - Je n'ai rien dit. Tu ne dois pas dire ça. 482 00:54:00,704 --> 00:54:04,402 Avez-vous eu un cœur ? Je vais'' porte plainte contre toi auprès du médecin. 483 00:54:04,708 --> 00:54:08,406 Si tu fais ça, tu seras puni. 484 00:54:08,778 --> 00:54:11,941 Pourquoi dois-tu prendre que vous proposent les autres patients ? 485 00:54:12,249 --> 00:54:20,088 Je suis piégé ! Oh, mychid, ma douce 'c'est une fille'... 486 00:54:20,590 --> 00:54:23,753 'écoute, quoi que tu fasses je viens juste d'aller chez ton oncle... 487 00:54:23,994 --> 00:54:25,826 n'y va pas et te'' le médecin à ce sujet. 488 00:54:26,263 --> 00:54:28,425 - Venez à moi. - Je ne le ferai pas. 489 00:54:28,732 --> 00:54:30,427 Shewi'' reste ici, tu pars. 490 00:54:33,536 --> 00:54:35,834 Alors tu peux sauver mon travail ! 491 00:54:39,609 --> 00:54:42,101 Mon oncle, tu es très gentil ! 492 00:54:49,753 --> 00:54:50,447 Emmenez-le à l'aboratoire. 493 00:54:53,957 --> 00:54:59,123 Docteur, si vous n'êtes pas pressé puis-je avoir un mot avec toi ? 494 00:54:59,629 --> 00:55:02,064 - Qu'est-ce qu'il y a, Ram ? - Asseyez-vous, s'il vous plaît. 495 00:55:02,499 --> 00:55:03,398 Merci. 496 00:55:05,502 --> 00:55:08,995 Docteur, ça vous dérangera si je demande tu parles de ta vie personnelle ? 497 00:55:10,573 --> 00:55:14,134 - Notations''. - Pourquoi tu ne t'es pas marié ? 498 00:55:17,914 --> 00:55:21,748 C'est parce que je suis docteur et ma «vie est dédiée à l'hôpital». 499 00:55:22,519 --> 00:55:25,614 Donc selon vous, devrait un'' les médecins restent célibataires ? 500 00:55:26,589 --> 00:55:29,752 Je n'ai pas dit ça. C'est juste une opinion individuelle. 501 00:55:29,993 --> 00:55:34,954 Peut-être, mais on dirait que tu l'es dire et penser différemment. 502 00:55:35,265 --> 00:55:37,165 Non, Ram, ça dit la vérité. 503 00:55:37,600 --> 00:55:40,433 Non docteur, vous ne parlez pas la vérité. Sita est témoin. 504 00:55:41,604 --> 00:55:45,097 Sita, tu le "te'' pourquoi il ne s'est pas marié. 505 00:55:46,609 --> 00:55:48,771 Oui, tu lui quoi Sa mère est venue nous voir hier. 506 00:55:49,079 --> 00:55:50,774 Il ne le croit peut-être pas si je le lui dis. 507 00:55:52,215 --> 00:55:53,512 Qu'a fait ma mère tu parles de moi ? 508 00:55:55,819 --> 00:55:59,722 Docteur, il y avait cette fille tu étais content. 509 00:56:04,694 --> 00:56:06,924 Ram, pourquoi veux-tu entendre parler de mon passé ? 510 00:56:07,230 --> 00:56:10,598 Docteur, je vous considère être un bon ami. 511 00:56:11,101 --> 00:56:15,470 En tant qu'ami, n'est-ce pas mon devoir de faire partie de vos joies et de vos chagrins ? 512 00:56:17,507 --> 00:56:22,604 - Tu n'étais pas amoureux de quelqu'un ? - Oui. 513 00:56:22,912 --> 00:56:25,472 Est-ce qu'elle est tellement amoureuse de toi de la même manière ? 514 00:56:26,583 --> 00:56:31,817 - Oui. - Je suis sûr que son 'ovation' était une tromperie. 515 00:56:32,122 --> 00:56:36,753 Non, Ram, c'est une femme très gentille. 516 00:56:38,261 --> 00:56:39,626 Elle m'aimait vraiment. 517 00:56:40,530 --> 00:56:44,967 Alors pourquoi a-t-elle épousé quelqu'un C'est ça et tu gâches ta vie ? 518 00:56:46,736 --> 00:56:48,830 Ram, je n'ai pas de réponse à cela. 519 00:57:14,764 --> 00:57:19,463 - Qu'est-ce qu'il y a, Sita ? - Je veux te dire quelque chose. 520 00:57:21,104 --> 00:57:22,594 Ram est parfait, c'est vrai. 521 00:57:24,240 --> 00:57:28,074 Je sais mais je veux pour dire quelque chose sur toi. 522 00:57:30,780 --> 00:57:32,748 Pourquoi ne te maries-tu pas ? 523 00:57:33,850 --> 00:57:34,749 S'il te plaît, marie-toi. 524 00:57:40,790 --> 00:57:43,088 Avant de répondre à ceci, puis-je vous poser une question ? 525 00:57:44,594 --> 00:57:49,623 Sita, je sais que c'est faux pour te poser cette question... 526 00:57:50,733 --> 00:57:52,827 parce que tu es quelqu'un e'setswife maintenant. 527 00:57:53,803 --> 00:57:56,966 Vous êtes heureux en mariage. 528 00:57:59,609 --> 00:58:05,378 >Du fond de mon cœur, J'aimerais que toi et Ram ayez... 529 00:58:05,682 --> 00:58:07,707 c'est le bonheur dans ce monde ! 530 00:58:08,685 --> 00:58:16,058 Je me considérerai chanceux si je peux apporter de la joie à votre vie. 531 00:58:17,560 --> 00:58:23,795 Mais il y a une question qui me brûle de l’intérieur. 532 00:58:25,702 --> 00:58:28,467 Et sur toi tu peux répondre cette question à Sita ! 533 00:58:29,639 --> 00:58:36,011 s'il te plaît, demande. Si tu peux avoir n'importe quoi de ma réponse... 534 00:58:36,846 --> 00:58:41,079 alors je considérerai que l'injustice que je t'ai infligée... 535 00:58:42,585 --> 00:58:44,485 J'ai une chance de l'expier. 536 00:58:47,524 --> 00:58:51,961 Je suis désolé de te le rappeler sur le passé. 537 00:58:54,731 --> 00:58:59,430 Tu as dit que tu ne le ferais pas épouser quelqu'un d'autre que moi... 538 00:59:00,670 --> 00:59:05,904 tu as même dit ça tu étais ma vie... 539 00:59:06,209 --> 00:59:08,041 et personne ne le ferait jamais éloignez-nous les uns des autres. 540 00:59:10,747 --> 00:59:15,378 Sita, tes mots forts étaient un support solide. 541 00:59:15,685 --> 00:59:21,715 C'est juste pour moi comment je me suis trompé que tu es respectée? 542 00:59:23,693 --> 00:59:28,460 Pourquoi es-tu parti de ma vie ? 543 00:59:29,499 --> 00:59:35,461 s'il te plaît, rassure-moi, as-tu ose respecterforme? 544 00:59:37,574 --> 00:59:43,069 Si tu parles de respect puis une histoire mystérieuse. 545 00:59:43,713 --> 00:59:46,478 Je ne t'ai jamais détesté même pendant une minute. 546 00:59:47,784 --> 00:59:52,813 Je te respecte toujours de la même manière. 547 00:59:53,923 --> 00:59:55,084 Et je te respecterai d'une manière ou d'une autre ! 548 00:59:55,725 --> 01:00:00,629 Je sais que ta vie est dans C'est honteux maintenant à cause de moi. 549 01:00:02,599 --> 01:00:08,163 Mais tu n'es pas au courant des jeux le destin m'a payé quand tu es parti. 550 01:00:12,809 --> 01:00:15,107 C'est exactement ce que je veux savoir ! 551 01:00:19,682 --> 01:00:25,780 Un jour, à la banque, où mon il est âgé et son père travaille... 552 01:00:27,223 --> 01:00:29,453 il y a eu un vol trente mille roupies. 553 01:00:30,627 --> 01:00:34,188 Mon père a été accusé de ce vol. 554 01:00:35,632 --> 01:00:37,794 La police l'a arrêté... 555 01:00:38,101 --> 01:00:42,538 et les circonstances étaient telles que son emprisonnement était certain. 556 01:00:44,173 --> 01:00:49,134 À cette époque, Ramtsfather, qui était le directeur de cette banque... 557 01:00:50,580 --> 01:00:52,014 s'est présenté vers nous. 558 01:00:53,850 --> 01:00:58,686 Il a dit que si Je pourrais épouser son fils... 559 01:00:59,722 --> 01:01:02,487 alors il paierait pour les 'ossofttrentemille. 560 01:01:02,792 --> 01:01:07,958 Et puis Ram a épousé Sita qui a été acheté quarante mille. 561 01:01:09,265 --> 01:01:10,096 N'est-ce pas ? 562 01:01:11,534 --> 01:01:15,095 Sita, souvent, l'argent est donné à marier les filles... 563 01:01:16,539 --> 01:01:18,166 en plus, pour une bonne lecture mec, comme Ram... 564 01:01:18,608 --> 01:01:22,977 il fallait dépenser ces trente mille ! 565 01:01:24,213 --> 01:01:28,775 Parce que Ramtsfather savait que Ram avait un cancer ! 566 01:01:32,755 --> 01:01:35,452 Mais Ram n’était pas au courant de ce fait. 567 01:01:36,759 --> 01:01:40,662 Soudain, j'étais le carrefour de ma vie. 568 01:01:41,631 --> 01:01:44,464 D'un côté il y avait mon bonheur, mon amour... 569 01:01:44,834 --> 01:01:48,998 et d'un autre côté c'était l'honneur et le devoir de mon père. 570 01:01:50,573 --> 01:01:57,536 Je ne pense pas avoir fait quoi que ce soit mal en choisissant la voie du devoir ! 571 01:02:17,266 --> 01:02:19,428 Comment se fait-il que tu sois ici ?! 572 01:02:21,604 --> 01:02:27,976 Sita, il y a beaucoup d'incidents dans ce qui choque une personne. 573 01:02:28,544 --> 01:02:32,105 Je voulais dire, aujourd'hui tu as un truc venez chercher les b'essings de Dieu ? 574 01:02:32,548 --> 01:02:36,644 Oui, quand un homme ose la foi en un autre homme... 575 01:02:37,687 --> 01:02:40,122 puis il essaie de trouver cette foi aux pieds des A'puissants. 576 01:02:41,758 --> 01:02:42,520 N'est-ce pas vrai ? 577 01:02:45,828 --> 01:02:48,854 Étiez-vous en train de prier Dieu pour toi, pour forme ? 578 01:02:50,566 --> 01:02:55,128 Je priais pour moi-même mon mari devrait toujours être vivant. 579 01:02:56,706 --> 01:03:01,872 Si Dieu entendait les prières de tout le monde, alors il n'y aurait pas de chagrin autour. 580 01:03:03,579 --> 01:03:06,742 Qu'essayes-tu de dire ? Je ne comprends rien. 581 01:03:07,517 --> 01:03:13,615 Vous ne comprendrez pas. Ce mot est un étrange puzzle... 582 01:03:14,924 --> 01:03:18,485 ça ne peut pas être compris, cela ne peut pas non plus être ainsi. 583 01:03:34,210 --> 01:03:36,838 Docteur, comment va-t-elle maintenant ? 584 01:03:37,079 --> 01:03:40,845 Ne vous inquiétez pas, son opération nous sommes le 1er... 585 01:03:41,551 --> 01:03:42,780 après ça, montre-moi'' tout va bien. 586 01:03:44,020 --> 01:03:45,988 - Le 1er ?! - Pourquoi? 587 01:03:47,023 --> 01:03:49,788 Non, je viens de penser à quelque chose. 588 01:03:50,760 --> 01:03:54,788 - C'est son anniversaire le 16. - Oh! C'est vrai ? 589 01:03:55,097 --> 01:03:59,056 Wewi fête son anniversaire et procurez-lui de nombreux jouets. 590 01:04:03,573 --> 01:04:04,404 Maintenant, va au fond, mon petit. 591 01:04:09,712 --> 01:04:12,943 Regarde ce que j'ai pour toi. 592 01:04:13,516 --> 01:04:14,415 C'est forme ? 593 01:04:15,918 --> 01:04:20,082 Tante, mon anniversaire est le 16. Qu'est-ce que tu vas faire ? 594 01:04:20,590 --> 01:04:24,754 Tout ce que vous souhaitez. Une 'trop'robe, une jolie tenue''. 595 01:04:25,261 --> 01:04:32,429 - Qu'est-ce que tu auras, mère ? - Je prierai pour que tu retrouves ma vie ! 596 01:04:47,950 --> 01:04:51,181 J'ai apporté cette pierre pour vous. C'est bon pour la santé. 597 01:04:52,688 --> 01:04:56,989 Je n’en ai pas besoin, docteur. Je ne m'inquiète pas pour moi-même. 598 01:04:58,561 --> 01:05:02,395 - Tu ne t'inquiètes peut-être pas, mais... - Arrête de t'inquiéter pour moi. 599 01:05:03,766 --> 01:05:05,734 Mais ce ne sera pas le cas alors j'ai ton problème. 600 01:05:06,903 --> 01:05:08,462 Nég'igencewi'' cause plus de mal à votre santé. 601 01:05:09,839 --> 01:05:14,606 s'il te plaît, guéris mes soucis, qui me tourmente un '' thewhi'e. 602 01:05:15,111 --> 01:05:16,408 Tout ira bien, Sita. 603 01:05:16,913 --> 01:05:20,406 - s'il te plaît, prends ça... - Non docteur, je n'en ai pas besoin. 604 01:05:21,584 --> 01:05:22,415 Je suis désolé. 605 01:05:51,213 --> 01:05:56,174 Que fais-tu ?... Bougez ! s'il te plaît, laisse-le ! 606 01:05:59,689 --> 01:06:00,451 Pourquoi tu ne m'as pas dit ? 607 01:06:18,708 --> 01:06:19,402 Ici. 608 01:07:44,260 --> 01:07:45,091 S'il vous plaît, rendez-moi ma photo. 609 01:07:49,131 --> 01:07:55,161 Sita, après ton départ, j'ai sur cette photo avec moi. 610 01:07:57,606 --> 01:07:59,096 Pourquoi veux-tu me l'arracher ? 611 01:08:01,544 --> 01:08:09,110 En entendant mes malheurs, je sens "vous wi" ils réalisent sûrement mon état d'esprit. 612 01:08:10,219 --> 01:08:12,381 Docteur, je suis quelqu'un d'e'setswife. 613 01:08:13,756 --> 01:08:16,919 Mon ombre aurait dû le faire notfa'' sur quelqu'un d'autre. 614 01:08:18,494 --> 01:08:24,729 Sita, cette ombre qui est sur un papier peut être retourné... 615 01:08:26,702 --> 01:08:29,603 ou peut être condamné à mourir comme un souvenir impassible du passé... 616 01:08:31,774 --> 01:08:39,408 mais que peut-on faire à propos du image qui est gravée dans mon esprit ? 617 01:08:40,716 --> 01:08:48,716 Que puis-je faire contre le feu Qu'est-ce qui me brûle de l'intérieur ? 618 01:08:50,926 --> 01:08:55,090 Ce qui me torture et pourtant, J'aimerais brûler dedans ! 619 01:08:56,599 --> 01:08:59,694 Te'' moi Sita, peux-tu m'arracher ces souvenirs de moi ? 620 01:08:59,935 --> 01:09:04,099 J'en ai déjà emporté un mot de toi. 621 01:09:05,674 --> 01:09:11,772 Je suis comme un avagrant qui vient porte fora'mson'yatone... 622 01:09:12,615 --> 01:09:20,386 que peut-être, je pourrais l'obtenir ce que je cherche. 623 01:09:21,624 --> 01:09:26,790 Docteur, s'il vous plaît, rendez-vous ces souvenirs pour moi. 624 01:09:27,696 --> 01:09:29,391 J'aimerais pouvoir faire ça, Sita. 625 01:09:31,500 --> 01:09:36,939 Avec le temps, j'ai essayé de mon mieux pour oublier le passé... 626 01:09:38,507 --> 01:09:39,736 mais je n’ai pas réussi. 627 01:09:40,242 --> 01:09:42,734 La rencontre et la séparation sont comme le jour et la nuit. 628 01:09:43,045 --> 01:09:46,606 Avez-vous une idée de comment Je passe ces jours et ces nuits ? 629 01:09:47,583 --> 01:09:50,143 Quand le jour passe, la pensée de la nuit me dérange... 630 01:09:51,253 --> 01:09:54,814 et quand la nuit passe, elle pousse moi entre les mains d'un nouveau jour. 631 01:09:55,724 --> 01:09:59,957 Et ces jours et ces nuits on se passe les uns les autres... 632 01:10:00,262 --> 01:10:05,098 qui va mettre ce cadavre en danger encore un jour à venir... 633 01:10:07,536 --> 01:10:12,167 cet homme est mort récemment mais, son pyrewi'' sera 'de nombreuses années plus tard ! 634 01:10:12,741 --> 01:10:20,741 Quand un homme ose quelque chose, il essaie pour le rechercher dans « une quarantaine d'idées ». 635 01:10:21,617 --> 01:10:23,779 Et cette recherche n'est jamais un échec. 636 01:10:24,753 --> 01:10:31,716 Parce que ces "quarantes idées" d'un homme de canapé donner naissance à la tranquillité et à la paix. 637 01:10:33,696 --> 01:10:41,696 Tu m'as peut-être perdu mais votre service est devenu votre idée. 638 01:10:44,573 --> 01:10:50,012 Votre idée peut vous emmener à de grandes hauteurs. 639 01:10:50,579 --> 01:10:53,207 Vous pouvez économiser plusieurs fois. 640 01:10:54,583 --> 01:10:59,214 Et si ça devient impossible à cause de mes souvenirs alors... 641 01:10:59,655 --> 01:11:00,816 alors je ne vais pas croire en ma propre estime ? 642 01:11:01,924 --> 01:11:06,486 Je suis devenu un ennemi de ton idée et l'ennemi de l'humanité. 643 01:11:11,267 --> 01:11:14,430 Docteur, vous devez m'oublier. 644 01:11:14,737 --> 01:11:19,174 - Comment puis-je faire ça, Sita ? - Comme je t'ai oublié. 645 01:11:20,676 --> 01:11:28,676 À la minute où j'ai prononcé les vœux sacrés avec un inconnu, je t'ai oublié. 646 01:11:30,819 --> 01:11:38,819 Chaque minute de mon passé péri dans ce feu sacré. 647 01:11:40,829 --> 01:11:47,201 Ce feu sacré orne maintenant mon front sous forme de vermi'ion ! 648 01:11:49,638 --> 01:11:51,470 Le cœur d'une femme est comme une temp'e... 649 01:11:52,641 --> 01:11:57,135 Où peut résider une divinité et c'est son mari. 650 01:12:08,791 --> 01:12:09,690 Voici votre photo. 651 01:12:22,805 --> 01:12:30,041 Ici Sita, tu peux brûler mes souvenirs dans ton feu sacré. 652 01:13:04,713 --> 01:13:07,944 Docteur, s'il vous plaît, dépêchez-vous. il a une douleur intense à la poitrine. 653 01:13:14,523 --> 01:13:16,821 - A-t-il déjà ressenti cette douleur auparavant ? - Non, docteur. 654 01:13:24,600 --> 01:13:25,431 Re'ax, Ram. 655 01:13:27,536 --> 01:13:31,632 Docteur, il meurt... - Il''donne une injection'' avant. 656 01:13:34,943 --> 01:13:35,774 s'il te plaît, réfléchis. 657 01:13:43,952 --> 01:13:45,977 Tu vas bien. 658 01:13:48,757 --> 01:13:52,455 Ne vous inquiétez pas, patients atteints de cancer j'ai souvent cette douleur. 659 01:14:08,177 --> 01:14:10,805 Reposez-vous quelque temps, Je reviendrai vous voir. 660 01:14:34,870 --> 01:14:37,168 - Ram, et toi ?! - Il''de docteur. 661 01:14:38,207 --> 01:14:40,767 Je suis désolé de vous avoir dérangé à cette heure. 662 01:14:41,610 --> 01:14:43,100 Pas de problème, entrez. 663 01:14:45,948 --> 01:14:51,182 - Comment vas-tu maintenant ? - Vous êtes au courant de ma santé. 664 01:14:52,955 --> 01:14:57,791 - Tu le sais mieux que moi. - Tu penses que je te plaisantais ? 665 01:14:58,026 --> 01:15:02,987 Je ne veux pas dire ça mais peut-être, vous essayez de me consoler. 666 01:15:04,099 --> 01:15:05,726 N'est-ce pas possible, docteur ? 667 01:15:06,635 --> 01:15:08,399 Je ne sais pas ce que tu essayez de dire Ram? 668 01:15:09,905 --> 01:15:14,741 Docteur, je suis en vie si je suis opéré ? 669 01:15:16,512 --> 01:15:19,812 J'ai le courage d'entendre la vérité, je ne suis pas faible, docteur. 670 01:15:20,582 --> 01:15:22,072 Tu me dis ce que ton cœur dit ? 671 01:15:24,052 --> 01:15:27,078 je suis certain que tuwi'' 'ivef Ram. 672 01:15:27,656 --> 01:15:31,615 Docteur, vous pouvez en être certain mais tu sais tellement que... 673 01:15:31,860 --> 01:15:33,419 ma condition est assez critique. 674 01:15:35,130 --> 01:15:37,428 Je n'ai pas peur de la mort, docteur... 675 01:15:38,534 --> 01:15:42,835 parce que j'ai tout un homme a soif. 676 01:15:43,672 --> 01:15:48,109 J'ai de la chance, respect et bonheur... 677 01:15:48,744 --> 01:15:51,179 et c'est tellement une femme qui est aussi belle qu'une déesse. 678 01:15:51,613 --> 01:15:53,775 Elle a rempli ma vie de joies. 679 01:15:55,217 --> 01:16:02,590 Elle s'est précipitée et m'a aimé ces gens doivent m’envier ! 680 01:16:03,692 --> 01:16:07,458 Ram, même après ça, vous aurez la même vie. 681 01:16:08,096 --> 01:16:10,793 Docteur, ce que je suis dire est la vérité. 682 01:16:11,567 --> 01:16:15,401 Et ce que tu dis c'est une situation hypothétique d'un rêve. 683 01:16:17,239 --> 01:16:20,800 - Supposons que je meurs... - Non, Ramf, ça n'arrivera jamais. 684 01:16:21,109 --> 01:16:22,406 Et si cela arrivait ? 685 01:16:36,792 --> 01:16:40,626 Docteur, j'ai un désir ce qui est infu'fi''. 686 01:16:41,730 --> 01:16:45,689 Et je ne veux pas mourir sans avoir ce désir. 687 01:16:47,803 --> 01:16:49,771 J'ai besoin de ton aide. 688 01:16:51,607 --> 01:16:54,440 Te'' moi Ram, je t'aime faire n'importe quoi pour toi. 689 01:16:54,676 --> 01:16:59,443 Ma femme Sita, c'est comme une fleur en plein essor... 690 01:16:59,748 --> 01:17:03,048 et tout homme avec un cœur je ne veux pas d'elle... 691 01:17:03,285 --> 01:17:07,119 passer le reste de sa vie comme une veuve qui continue à verser des larmes. 692 01:17:11,893 --> 01:17:15,591 Ce moment malheureuxwi'' ne vient jamais dans son 'ifef Ram. 693 01:17:15,897 --> 01:17:17,387 Docteur, et si elle avait faire face à un tel moment ? 694 01:17:19,635 --> 01:17:22,127 - Faites-moi une promesse, docteur. - promesse?! 695 01:17:22,571 --> 01:17:27,475 Oui! J'apprécie ton amitié plus que ma vie. 696 01:17:28,710 --> 01:17:32,408 La vie est imprévisible mais pour le bien de notre amitié... 697 01:17:32,648 --> 01:17:34,412 Ne me refuse pas, s'il te plaît. 698 01:17:35,517 --> 01:17:36,416 Te'' moi, Ram. 699 01:17:37,052 --> 01:17:41,614 Après ma mort, c'est votre devoir pour voir que Sita se marie. 700 01:17:43,792 --> 01:17:48,821 Oui docteur, je vous laisse avec le tâche de marier Sita à nouveau. 701 01:17:50,532 --> 01:17:53,092 Tu ne feras même pas ça pour ton ami mourant ? 702 01:17:55,737 --> 01:17:57,432 Répondez-moi, docteur ? 703 01:17:58,540 --> 01:18:03,376 Ram, si ta femme est d'accord... 704 01:18:04,746 --> 01:18:06,771 alors je ferai de mon mieux tofu'fi'' cette promesse. 705 01:18:18,093 --> 01:18:18,719 Ô Dieu ! 706 01:19:05,674 --> 01:19:10,771 Myfragi'e 'itt'ef'ower, tu es élevé avec le plus grand soin... 707 01:19:11,546 --> 01:19:16,916 puisses-tu avoir une très longue vie, mon cher "c'est un ange"... 708 01:19:17,753 --> 01:19:19,721 Ô ma fille chérie 709 01:19:52,120 --> 01:19:56,614 Votre visage a été fait quand la lune est descendue sur terre... 710 01:19:57,793 --> 01:20:01,957 ton corps est aussi parfumé Assanda'wood... 711 01:20:08,603 --> 01:20:10,697 Ô ma fille chérie 712 01:20:12,207 --> 01:20:17,111 Tu es comme un bourgeon et étincelle comme un diamant 713 01:20:42,838 --> 01:20:47,071 Les étoiles pa'e contre le rire de tes yeux... 714 01:20:48,577 --> 01:20:52,536 ta voix est plus douce que le chant des oiseaux... 715 01:21:02,591 --> 01:21:07,961 tu es 'comme un do'' et je t'aime vraiment 716 01:21:33,755 --> 01:21:37,988 Vos motsapprenez-nous pour combattre nos chagrins... 717 01:21:39,628 --> 01:21:43,792 ta maman nous apprend avoir du courage dans la vie... 718 01:21:53,642 --> 01:21:58,739 tu es comme les vagues, tu es une bouffée d'air frais... 719 01:21:59,648 --> 01:22:05,087 puisses-tu avoir une très longue vie, mon cher "c'est un ange"... 720 01:22:05,520 --> 01:22:07,750 Ô ma fille chérie 721 01:22:39,621 --> 01:22:42,113 Ne la laisse pas bouger un 'ottoday. 722 01:22:43,625 --> 01:22:46,117 Demain, c'est son opération, c'est il vaut mieux qu'elle se repose aujourd'hui. 723 01:22:47,762 --> 01:22:48,786 Docteur onc'e. 724 01:22:56,571 --> 01:23:01,668 - Mère, tu restes avec moi aujourd'hui ? - Je serai toujours avec toi. 725 01:23:04,713 --> 01:23:08,946 - Viens. - Le docteur dit que c'est demain mon opération. 726 01:23:09,784 --> 01:23:11,809 Je sais que c'est pourquoi, J'ai ça pour toi. 727 01:23:13,054 --> 01:23:16,888 - Comment ça se passe ? - C'est l'offrande de Dieu. 728 01:23:17,258 --> 01:23:19,625 - Ça va te guérir. - C'est vrai ? 729 01:23:20,595 --> 01:23:24,759 - Tante, donne-moi le who'e p'ate. - Qu'est-ce que tu en fais ? 730 01:23:26,067 --> 01:23:28,832 Je vais le donner tante Manju et oncle phi'ip. 731 01:23:30,739 --> 01:23:32,434 Vous êtes très gentil. 732 01:23:39,214 --> 01:23:42,775 - Qu'est-ce qu'il y a, Uma ? - Inclinez la tête et prenez les offrandes. 733 01:23:43,551 --> 01:23:45,576 - A quoi ça sert ? - Pour nous chercher''. 734 01:23:46,087 --> 01:23:51,184 - C'est vrai ? - Oui, ton mari Nous ne nous battrons plus avec toi. 735 01:23:51,626 --> 01:23:52,457 Coquine' ! 736 01:23:56,965 --> 01:23:59,730 - baisse la tête. - Pourquoi chérie ? 737 01:24:00,502 --> 01:24:03,472 - Qu'est-ce que c'est? - Vous nous aurez bientôt. 738 01:24:04,105 --> 01:24:08,736 - C'est vrai ? - Uma, docteur vous a demandé de vous reposer aujourd'hui. 739 01:24:08,977 --> 01:24:12,743 Peu importe, Sita. Laissez-la payer avec moi. 740 01:24:13,048 --> 01:24:15,949 Non, mon oncle, demain c'est mon opération, comment puis-je payer aujourd'hui ? 741 01:24:23,725 --> 01:24:28,424 Un tel chéri aurait un visage un énorme i''nessat hertenderage. 742 01:24:29,731 --> 01:24:32,428 J'ai prié les dieux pour une chose... 743 01:24:33,535 --> 01:24:34,832 qu'Uma devrait bientôt nous recevoir. 744 01:24:36,871 --> 01:24:41,502 - S'il arrive quelque chose... - Pourquoi dois-tu penser négativement ? 745 01:24:42,744 --> 01:24:47,443 Il y a une foi en moi. Si c'est prouvé... 746 01:24:47,749 --> 01:24:50,116 alors je penserai J'ai réussi un 'ot. 747 01:24:50,618 --> 01:24:52,450 Qu'est-ce qu'il y a, pour moi ? 748 01:24:53,755 --> 01:24:58,124 Unc'e phi'ip, si tu entends, tu peux dis que je suis superstitieux... 749 01:24:58,626 --> 01:25:00,594 mais c'est la voix de ma conscience. 750 01:25:01,629 --> 01:25:06,396 Mon avenir est indépendant sur cette foi ! 751 01:25:06,634 --> 01:25:09,126 Je ne comprends rien. 752 01:25:10,572 --> 01:25:11,801 s'il te plaît, rassure-moi, c'ear'y. 753 01:25:12,507 --> 01:25:15,067 Il y a quelque chose dans mon esprit... 754 01:25:15,577 --> 01:25:21,812 le sort de mon mari dépend sur la vie de thischi'd. 755 01:25:23,651 --> 01:25:27,485 Si elle 'ives alors Godwi'' protège mon mari. 756 01:25:27,722 --> 01:25:30,748 Sita, tu veux passer ton 'si nous sommes dans cette superstition... 757 01:25:30,992 --> 01:25:37,762 Vous pouvez dire ce que vous voulez, mais je ne peux pas m'empêcher d'y penser. 758 01:25:38,933 --> 01:25:43,097 A'' rightchi'd, mais celui là-haut... 759 01:25:43,338 --> 01:25:48,105 Lui seul peut effectuer des miracles et Il est de bonnes personnes comme vous. 760 01:26:14,903 --> 01:26:16,393 Docteur, j'ai donné une injection à Uma. 761 01:26:17,572 --> 01:26:19,802 Infirmière, emmenez Uma à l'opération théâtres pointus.. 762 01:26:21,576 --> 01:26:24,068 Shankar, wewi'' effectue l'opération à S.3O pointue. 763 01:26:24,312 --> 01:26:26,406 Avant cela, faites le dispositions nécessaires. 764 01:26:32,921 --> 01:26:34,411 Ayez foi en Dieu. 765 01:27:02,884 --> 01:27:06,912 s'il te plaît, ne pleure pas, ayez foi en Dieu. 766 01:27:56,604 --> 01:27:59,096 - Quand l'opération se terminera-t-elle ? - Ça prendra encore une demi-heure. 767 01:28:01,743 --> 01:28:03,837 Sita, quand avec'' Umats opération de récupération ? 768 01:28:05,613 --> 01:28:07,047 Cela prendra encore du temps. 769 01:28:17,625 --> 01:28:20,595 - Prends du thé. - Non! 770 01:28:20,828 --> 01:28:22,387 - Ayez un rendez-vous. - Non! 771 01:28:25,500 --> 01:28:29,733 - Médecin! - L'opération est terminée, ne vous inquiétez pas, rien de grave. 772 01:28:34,709 --> 01:28:37,007 - Quand pouvons-nous voir Uma ? - Après trente minutes. 773 01:28:44,919 --> 01:28:47,479 Uma, mychi'd, mydar'ing !! 774 01:28:47,722 --> 01:28:51,090 Elle a besoin de se reposer, tu pourrais sortir. 775 01:28:52,994 --> 01:28:56,020 Dieu a entendu mes prières. 776 01:28:56,264 --> 01:28:58,232 Oui, Uma est géniale ! 777 01:28:59,067 --> 01:29:02,628 J'irai au temp'e et offrez des actions de grâces à Dieu. 778 01:29:03,471 --> 01:29:04,700 Oui, tu dois y aller ! 779 01:29:08,676 --> 01:29:11,839 Unc'e phi'ip, tu as aucune idée à quel point je suis heureux aujourd'hui. 780 01:29:12,480 --> 01:29:14,448 Avec la grâce de Dieu, Uma isa'ive... 781 01:29:14,682 --> 01:29:16,707 maintenant, mon mari aussi'' 'ive ! 782 01:29:16,951 --> 01:29:18,385 Docteur, Uma a des crises ! 783 01:29:20,555 --> 01:29:21,716 C'est très dangereux ! 784 01:29:22,023 --> 01:29:24,117 - Docteur, Uma a des crises ! - Quoi?? 785 01:29:33,901 --> 01:29:38,737 - Est-ce dangereux, docteur ? - Je ne peux rien dire maintenant. 786 01:29:40,575 --> 01:29:47,811 C'est 5 otc'ock, si elle ne comprend pas il byS otc'ockf shewi'' suryive. 787 01:30:16,611 --> 01:30:21,515 Lord Ram est le protecteur... 788 01:30:22,550 --> 01:30:28,853 Il est celui qui nous accorde la vie 789 01:30:29,824 --> 01:30:36,457 Confiez-vous... 790 01:30:36,964 --> 01:30:41,458 entre ses mains divines 791 01:30:42,703 --> 01:30:50,703 Hewi'' 's'occupe de tout, Il est le bienfaiteur 792 01:30:54,849 --> 01:31:02,849 Le Mercifu' One il est celui qui en a besoin 793 01:31:06,594 --> 01:31:14,594 Étendez vos bras et demandez tout ce que vous souhaitez... 794 01:31:17,605 --> 01:31:25,605 le Seigneurwi'' accorde''vos souhaits 795 01:32:59,907 --> 01:33:04,071 Rien à craindre, elle s'est évanouie à cause d'un choc. 796 01:33:05,513 --> 01:33:06,810 Elle va bien maintenant. 797 01:34:28,462 --> 01:34:36,462 Myfragi'e 'itt'ef'ower, tu es élevé avec le plus grand soin... 798 01:34:40,174 --> 01:34:48,174 puisses-tu avoir une très longue vie, mon cher "c'est un ange" 799 01:34:51,085 --> 01:34:54,385 Ô ma fille chérie 800 01:34:59,493 --> 01:35:05,728 Votre visage a été fait quand la lune est descendue sur terre... 801 01:35:07,968 --> 01:35:13,737 ton corps est aussi parfumé assanda'wood 802 01:35:30,091 --> 01:35:38,091 Tu es un bourgeon et étincelle comme un diamant 803 01:36:00,821 --> 01:36:02,311 Sita, mychid. 804 01:36:03,557 --> 01:36:08,723 Unc'e phi'ip... ma foi m'a abattu ! 805 01:36:09,430 --> 01:36:11,728 Je n'y crois plus. 806 01:36:26,447 --> 01:36:29,508 - Tante! - Qu'est-ce que c'est? 807 01:36:29,850 --> 01:36:31,750 Mainawanti était dans cette même pièce. Où est-elle maintenant ? 808 01:36:31,952 --> 01:36:33,681 - Elle a suivi le traitement de Coba. - Quoi? 809 01:36:33,854 --> 01:36:37,347 Elle sera de retour dans une demi-heure. - Après trente minutes ? 810 01:37:09,423 --> 01:37:12,324 - La''u, fais-moi plaisir. - Qu'est-ce que c'est? 811 01:37:12,827 --> 01:37:15,728 - Le... chirurgien... - Quoi ? 812 01:37:17,832 --> 01:37:20,733 - Le chirurgien junior... - Ta'kc'ear'y. 813 01:37:20,968 --> 01:37:26,338 Il veut examiner un patient dans le salle d'opération, emmenez-le là-bas. 814 01:37:26,740 --> 01:37:28,731 Pourquoi devrais-je faire votre travail ? 815 01:37:29,443 --> 01:37:32,344 Tu ne peux pas faire ça autant pour un ami ? s'il te plaît, fais-le ! 816 01:37:34,448 --> 01:37:38,351 Hé, écoute ! Avez-vous donné lui l'injection d'anesthésie ? 817 01:37:38,853 --> 01:37:42,756 Il est tellement fou ! Il veut je travaille sans rien savoir. 818 01:37:44,458 --> 01:37:45,755 Je suis désolé! 819 01:37:56,871 --> 01:37:58,771 La''u, où l'emmènes-tu ? 820 01:37:59,006 --> 01:38:00,701 je l'emmène à la salle d'opération. 821 01:38:01,408 --> 01:38:04,708 Il n'a pas reçu d'injection et tu l'emmènes là-bas ? 822 01:38:05,412 --> 01:38:07,710 Je suis désolé monsieur. C'est le devoir de Peters... 823 01:38:08,048 --> 01:38:11,643 Je lui rends service, tu peux lui faire l'injection ! 824 01:38:12,820 --> 01:38:14,652 Le pauvre patient !... Oh, mon Dieu ! 825 01:38:17,424 --> 01:38:20,724 Docteur, tu ne peux pas donner lui une injection 'ater ? 826 01:38:20,961 --> 01:38:23,328 Faudrait-il lui faire une injection après l'opération ? 827 01:38:23,530 --> 01:38:26,727 - Oui, tu peux faire ça. - Écarte-toi, idiot ! 828 01:38:31,438 --> 01:38:33,338 Oh, tu m'as donné un coup de pied ! 829 01:38:37,845 --> 01:38:41,338 - Laissons le docteur faire son travail. - Tu es tellement tais-toi, La''u. 830 01:38:41,849 --> 01:38:44,341 - De quelle absurdité s'agit-il ? - Ce n'est pas mon devoir... 831 01:38:44,752 --> 01:38:48,985 - Je me suis retrouvé dans ce pétrin... - Est-ce qu'il chambre numéro 7 patient ou pas ? 832 01:38:49,456 --> 01:38:52,357 Non monsieur, il est réactif de la chambre numéro 5f, mon ennemi ! 833 01:38:52,760 --> 01:38:54,353 Alors, tu es arrivé ici ? 834 01:38:54,695 --> 01:39:00,691 Hier soir, je regardais je suis en ville... 835 01:39:01,402 --> 01:39:04,303 quand je suis revenu, j'étais flippant. J'ai vu ça et je suis allé dormir. 836 01:39:04,538 --> 01:39:07,701 Tu serais allé dormir pour toujours. Et si le médecin vous avait opéré ? 837 01:39:08,709 --> 01:39:10,700 Vous êtes négligent à propos de tout ces jours-ci. 838 01:39:11,412 --> 01:39:13,710 Avant de le déplacer, n'avez-vous pas vérifié quel patient tu emmenais ? 839 01:39:13,948 --> 01:39:16,315 - Non, monsieur ! - Emmène-le, Je lui ai donné une anesthésie. 840 01:39:17,418 --> 01:39:20,319 - Anesthésie ?? - Ne t'inquiète pas, Tout va bien dans une demi-heure. 841 01:39:20,821 --> 01:39:23,313 Il s'est évanoui, s'il te plait, il m'aide. 842 01:39:34,101 --> 01:39:36,968 Quel est le problème Sita ? Avez-vous raison ? 843 01:39:37,838 --> 01:39:40,000 je veux emmener mon mari loin d'ici. 844 01:39:40,441 --> 01:39:42,967 - Pourquoi? - Après la mort d'Umats... 845 01:39:43,444 --> 01:39:51,444 Ne parle pas d'Uma ! Sa mort a effacé une partie de ma vie. 846 01:39:54,555 --> 01:39:56,751 Et tout ce que j'avais est terminé. 847 01:39:56,924 --> 01:40:01,691 La mort d'un patient ne peut pas décider le sort des autres patients ! 848 01:40:03,464 --> 01:40:07,765 Je sais que si la vie ou la mort n'est pas écrit dans les mains d'un médecin... 849 01:40:08,769 --> 01:40:13,366 mais un docteur est sûr entre la vie et la mort d'un patient ! 850 01:40:13,874 --> 01:40:16,036 N'essayez pas de contourner l'obstacle. 851 01:40:16,610 --> 01:40:18,374 Ma foi est brisée. 852 01:40:19,613 --> 01:40:23,709 Mon mari, j'ai confié entre vos mains. 853 01:40:24,485 --> 01:40:26,783 Si je veux le reprendre, Je n'ai pas tort ! 854 01:40:26,987 --> 01:40:28,785 Votre mari est sous ma responsabilité. 855 01:40:30,724 --> 01:40:33,056 Je suis d'accord que vous partagez tous les deux le lien entre l'homme et la femme... 856 01:40:33,894 --> 01:40:36,056 mais Ram et moi partageons également un lien. 857 01:40:37,498 --> 01:40:39,398 Et c'est un lien de un médecin et un patient. 858 01:40:40,200 --> 01:40:42,396 Je ne suis jamais intervenu dans votre relation. 859 01:40:43,504 --> 01:40:46,804 Donc pour l'amour de Dieu, n'intervenez pas dans ma relation avec Ram. 860 01:40:48,208 --> 01:40:50,802 Combat de patients Hetsa pour sa vie 861 01:40:52,513 --> 01:40:55,414 Ce n'est pas facile pour sa femme d'analyser ou faire face à une telle situation. 862 01:40:55,816 --> 01:40:58,808 On'ya doctor can an'yze et faire face à une telle situation. 863 01:41:00,587 --> 01:41:04,353 J'ai peur de mon destin. S'il lui arrive quelque chose... 864 01:41:04,625 --> 01:41:09,358 J'ai peur de penser cela parce que je arraché l'amour de votre vie... 865 01:41:09,863 --> 01:41:12,093 tu as arraché mon mari loin de moi ! 866 01:41:14,468 --> 01:41:19,770 Tu veux dire ça le vide profond dans ma vie... 867 01:41:21,475 --> 01:41:23,773 peut êtrefi''edwith les cadavres de mon patient ? 868 01:41:26,480 --> 01:41:27,879 Sita, tu peux y aller maintenant. 869 01:41:39,493 --> 01:41:42,793 Nous devons « quitter cet hôpital ». Wet'' 'laisse ce rythme demain. 870 01:41:43,630 --> 01:41:45,394 Pourquoi as-tu soudainement pensé à ça ? 871 01:41:45,899 --> 01:41:48,800 Je vais te faire soigner par un autre médecin. 872 01:41:50,904 --> 01:41:53,805 Pourquoi? Ne fais-tu pas confiance Plus le Dr Dharmesh ? 873 01:41:54,508 --> 01:41:57,409 Je ne fais pas confiance à son traitement. 874 01:41:59,713 --> 01:42:01,738 Avez-vous fait un'' des arrangements pour sortir ? 875 01:42:02,449 --> 01:42:04,349 Ça gère tout, donnez-moi simplement votre consentement. 876 01:42:04,751 --> 01:42:06,742 Sita, réponds à ma question. 877 01:42:09,756 --> 01:42:12,748 Wi'' mon destin change si tu changes de médecin ? 878 01:42:14,695 --> 01:42:18,359 Je suis sûr que Dieu Nous protégerons mon mari ! 879 01:42:18,866 --> 01:42:23,770 Si tu as tant de foi en Dieu, alors pourquoi laisser ce rythme ? 880 01:42:24,471 --> 01:42:27,099 Après la mort d'Umats, mon esprit on n'est pas en paix ici ! 881 01:42:27,774 --> 01:42:32,769 Tu veux blesser de bons docteurs des sentiments pour votre tranquillité d'esprit ? 882 01:42:34,648 --> 01:42:37,379 S'il vient à savoir que nous "quittons cet hôpital"... 883 01:42:38,018 --> 01:42:39,782 Il sera profondément blessé. 884 01:42:40,487 --> 01:42:42,387 Je le considère comme mon frère... 885 01:42:45,692 --> 01:42:48,059 même lui s'en soucie énormément. 886 01:42:48,896 --> 01:42:52,389 Et je suis convaincu qu'il fait de son mieux pour me sauver ! 887 01:42:54,701 --> 01:42:58,399 Alors que la question de la vie est inquiet si je suis destiné à mourir... 888 01:42:58,906 --> 01:43:01,739 alors je préférerai entre les mains du Dr Dharmeshts. 889 01:43:05,846 --> 01:43:08,747 Allez-y doucement. Allongez-vous maintenant. 890 01:43:52,893 --> 01:43:59,731 Mère! Quand es-tu venu ? Je ne l'ai même pas su. 891 01:44:00,667 --> 01:44:03,659 Ce n'est pas grave si tu ne te soucie pas de moi... 892 01:44:03,870 --> 01:44:06,669 mais au moins, prends soin de toi. 893 01:44:08,442 --> 01:44:10,672 Pourquoi, qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? 894 01:44:10,944 --> 01:44:14,972 Je sais tout, tu ne sais pas mangé quoi que ce soit au cours des 4 à 5 derniers jours. 895 01:44:15,449 --> 01:44:19,750 Tu as été en journée d'étude et la nuit, qu'est-ce que tu fais ? 896 01:44:21,455 --> 01:44:24,356 - Ce n'est rien, maman. - Comment ça, rien ? 897 01:44:24,758 --> 01:44:26,749 Quelle sorte d'hôpital as-tu commencé ? 898 01:44:27,861 --> 01:44:29,761 Je ne t'ai jamais vu tellement possédé depuis toujours. 899 01:44:30,464 --> 01:44:32,364 Parce qu'une telle situation jamais levé auparavant. 900 01:44:33,767 --> 01:44:37,761 C’est l’heure du test pour votre fils. 901 01:44:39,673 --> 01:44:41,767 Quelqu'un a porté atteinte à son honneur... 902 01:44:42,476 --> 01:44:44,774 cha''enged son sens du devoir et principes ! 903 01:44:47,481 --> 01:44:52,043 Mais ne vous inquiétez pas. Dharmesh est votre fils... 904 01:44:53,487 --> 01:44:55,785 hewi''jamais'ose! Jamais. 905 01:45:00,827 --> 01:45:03,319 Je ne peux pas comprendre whatyou are trying to say. 906 01:45:03,664 --> 01:45:05,723 Rien, maman. 907 01:45:06,833 --> 01:45:09,325 s'il te plaît, ne pleure pas ! 908 01:45:10,437 --> 01:45:12,337 Pourquoi ne penses-tu pas à toi ? 909 01:45:15,442 --> 01:45:23,442 Entre la vie d'un homme et mes joies, une 'ife ismoreva'uab'e... 910 01:45:26,653 --> 01:45:29,987 et pour le sauver C'est ma responsabilité. 911 01:45:30,590 --> 01:45:35,756 Itm notstoppingyoufromfu'fi''ing yourdutiesand responsibi'ities. 912 01:45:37,464 --> 01:45:42,766 Mais, dans votre effort, pourquoi ne pas make Lajwantiyour 'ife partner? 913 01:45:44,771 --> 01:45:47,763 Une bonne mère, Je ferai ce que tu dis. 914 01:45:48,108 --> 01:45:53,376 Je ferai tout... once Ramtsoperation isdea'twith. 915 01:45:54,581 --> 01:45:58,381 Une fois Ram récupéré, everythingwi'' be a'' right. 916 01:45:59,686 --> 01:46:01,711 Thenyou can dowhateveryouwish! 917 01:46:04,825 --> 01:46:06,725 Mon Dieu, je t'en prie, mychid. 918 01:46:09,429 --> 01:46:13,024 Tu m'as montré une lueur d'espoir aujourd'hui ! 919 01:46:47,634 --> 01:46:50,365 Ne vous inquiétez pas, votre douleur sera'' reducewith this injection. 920 01:46:51,705 --> 01:46:55,767 Ne vous inquiétez pasSita., Itt'' be a'' right in awhi'e. 921 01:46:56,877 --> 01:47:02,646 N'est-ce pas, docteur ? Mais je reçois cette douleur est très fréquente ces jours-ci. 922 01:47:02,916 --> 01:47:04,816 Il n'est pas rare d'éprouver une telle douleur dans le cancer. 923 01:47:05,419 --> 01:47:08,320 - Tu ne devrais pas avoir peur. - Je n'ai pas peur. 924 01:47:09,423 --> 01:47:16,728 Pourquoi aurais-je peur de quelque chose c'est déjà décidé ? 925 01:47:19,433 --> 01:47:25,338 Sita, ne pleure pas, nous devons rire et acceptez notre destin ! 926 01:47:27,841 --> 01:47:33,336 Vous pouvez pleurer et essayez de réduire votre chagrin... 927 01:47:33,847 --> 01:47:41,847 mais tu ne peux pas changer de cap du destin avec tes larmes ! 928 01:47:46,993 --> 01:47:51,362 Docteur, je veux faire une décision très importante aujourd’hui. 929 01:47:52,666 --> 01:47:54,566 Et je veux faire cette décision devant vous. 930 01:47:54,868 --> 01:47:56,768 C'est juste devant toi, Ram. 931 01:47:59,473 --> 01:48:03,706 Sita, tu me fais confiance avec un''ton coeur ? 932 01:48:04,611 --> 01:48:07,706 Malheureusement pour vous je dois me poser cette question. 933 01:48:08,815 --> 01:48:13,719 Mais Sita, je suis très chanceux de t'avoir comme femme ! 934 01:48:15,422 --> 01:48:19,325 Aujourd'hui, je veux quelque chose de toi. 935 01:48:19,759 --> 01:48:26,722 Et oui, je veux une promesse de ta part sans savoir ce que je demande. 936 01:48:27,834 --> 01:48:29,734 promets-moi ça tu ne me refuseras pas. 937 01:48:31,671 --> 01:48:39,671 Je savais que tu réagirais comme ça, c'est pourquoi je vous ai demandé si vous aviez foi en moi. 938 01:48:42,148 --> 01:48:46,745 Je pense même que je dois le faire subir un test par le feu... 939 01:48:48,855 --> 01:48:53,349 demandez ce que vous voulez, Je te promets que je ne te refuserai pas. 940 01:48:58,865 --> 01:49:03,302 Docteur, vous êtes témoin de la promesse que Sita m'a faite. 941 01:49:06,406 --> 01:49:09,307 je veux dire quelque chose de très ouvert... 942 01:49:10,610 --> 01:49:13,978 et peut-être que vous pourrez tous les deux être choqué en l'entendant. 943 01:49:15,815 --> 01:49:19,718 Mais ce que je vais dire, concerne les obligations de mymora... 944 01:49:20,654 --> 01:49:23,453 et sur toi, personne sensible peut le comprendre. 945 01:49:25,825 --> 01:49:30,319 Sita, je vais subir une opération après trois jours... 946 01:49:31,431 --> 01:49:36,335 et ses résultats entre les mains de Dieu. 947 01:49:36,836 --> 01:49:40,739 En supposant que l'opération c'est un échec et je meurs... 948 01:49:42,442 --> 01:49:47,846 Ne vous inquiétez pas, docteur, écoutez ici, et moi, je répondrai à ma déclaration. 949 01:49:50,450 --> 01:49:56,753 Sita, devrais-je mourir, tu dois épouser cet homme... 950 01:49:57,090 --> 01:50:01,687 J'ai confiance même après ma mort ! 951 01:50:02,862 --> 01:50:05,763 Mariez-vous au Dr Dharmesh ! 952 01:50:11,938 --> 01:50:15,772 Bélier! Qu'as-tu dit ? 953 01:50:17,477 --> 01:50:20,777 Tu n'aurais pas dû a prononcé de tels motsf Ram! 954 01:50:21,481 --> 01:50:25,384 J'oublierai le roi, même en pensant une telle chose est un péché grave ! 955 01:50:25,652 --> 01:50:27,780 Et ce n'est pas un péché foryouf butforme aussi ! 956 01:50:29,489 --> 01:50:34,791 Tu es Ram et elle est Sita et quiconque se met entre eux est un démon. 957 01:50:36,896 --> 01:50:39,797 Comment as-tu pu dire une chose pareille ? 958 01:50:40,500 --> 01:50:44,733 Tu as commis une grande injustice à ta femme et à moi ! 959 01:50:45,905 --> 01:50:50,399 Docteur, demandez-vous... 960 01:50:50,910 --> 01:50:55,404 'etanyman dans ce mot demandez-lui et répondez-moi... 961 01:50:57,150 --> 01:51:01,747 si j'ai tort ou si j'ai été injuste ? 962 01:51:02,856 --> 01:51:05,757 Si la société 'andand le permet... 963 01:51:06,860 --> 01:51:13,766 une jeune veuve qui veut vivre enveloppé de tristesse et de chagrin... 964 01:51:14,100 --> 01:51:17,764 et passer sa vie à verser des larmes... 965 01:51:18,471 --> 01:51:23,375 alors peu importe ce que j'ai ce que je viens de dire doit être un péché ! 966 01:51:23,877 --> 01:51:27,370 Mais docteur, je n'ai pas honte pour dire de tels mots... 967 01:51:29,783 --> 01:51:31,774 Je suis fier de pouvoir prononcez de tels mots ! 968 01:51:32,485 --> 01:51:37,389 Je regrette de te dire que tu as m'a éloigné de mes principes... 969 01:51:39,492 --> 01:51:42,393 pour que tu puisses y aller facilement vers votre destination. 970 01:51:43,496 --> 01:51:50,402 Pour grandir dans la vie, tu dois j'ai fait du mefa'' à mes propres yeux ! 971 01:51:51,504 --> 01:51:55,407 Ram, l'homme qui avance faire de bonnes actions envers les autres... 972 01:51:56,509 --> 01:51:59,410 pour l'amour de Dieu, ne le fais pas Pu'' le derrière Ram ! 973 01:52:02,849 --> 01:52:07,753 Nous n'avions pas d'accord sur lequel je le ferais arrachez le lien que vous partagez tous les deux. 974 01:52:08,655 --> 01:52:12,023 Je fais de mon mieux pour que tu les deux peuvent être heureux pour toujours… 975 01:52:13,693 --> 01:52:19,359 et tu penses à quelque chose par quoi je deviens un homme méchant ? 976 01:52:21,868 --> 01:52:26,362 Non Ram, je ne le savais pas tu me tromperais de cette manière. 977 01:52:26,740 --> 01:52:30,768 Docteur, attendez... 978 01:52:34,781 --> 01:52:40,777 essaie de comprendre la profondeur dans mes mots de docteur. 979 01:52:42,489 --> 01:52:45,789 Ram, j'ai de la chance que je suis ignorant. 980 01:52:46,893 --> 01:52:51,387 Dieu merci, c'était toi qui m'a fait ça... 981 01:52:53,199 --> 01:52:55,395 et c'est moi qui ai tout entendu ! 982 01:53:10,850 --> 01:53:17,347 M'avez-vous puni parce que, Je t'adore plus que Dieu ? 983 01:53:18,458 --> 01:53:25,763 Suis-je si mauvais que tu me veux avoir une vie entachée ? 984 01:53:26,566 --> 01:53:30,901 Sita, ne dis pas ça. je veux sauvez une déesse du malheur ! 985 01:53:33,106 --> 01:53:39,773 Il y a du monde autour de nous, je veux à vous de voir, de comprendre et ensuite de dire. 986 01:53:40,713 --> 01:53:45,776 Mon père n'en cherche-t-il pas un autre marié si une fille devient veuve ? 987 01:53:46,886 --> 01:53:52,791 Je ne veux pas que mon frère essaie de régler le problème. la vie de sa jeune sœur veuve ? 988 01:53:53,526 --> 01:53:57,394 C'est un devoir, une obligation morale... 989 01:53:57,797 --> 01:54:04,726 qui, sous le costume d'amour, prend le frère et le père à venir dans la vie ! 990 01:54:05,638 --> 01:54:10,735 Et quand un mari m'aime, dont la mort est certaine... 991 01:54:11,644 --> 01:54:19,017 et qui aime sa femme et veut pour donner une nouvelle vie à sa femme... 992 01:54:20,753 --> 01:54:24,747 qu'est-ce qui ne va pas chez il pense à moi ? 993 01:54:26,860 --> 01:54:30,353 Sita, d'autres pourraient avoir peur du travail... 994 01:54:30,864 --> 01:54:33,094 c'est pourquoi, ils ne peuvent pas dire de telles choses. 995 01:54:33,533 --> 01:54:38,369 Mais je l'ai dit parce que Je n'ai pas peur du mot. 996 01:54:39,672 --> 01:54:45,372 Vous n'en avez peut-être pas peur, mais je crains ma conscience et mon devoir. 997 01:54:46,479 --> 01:54:50,382 Mais Sita, tu me l'as promis ! 998 01:54:51,484 --> 01:54:54,784 Vous avez tofu'fi'' cette promesse. 999 01:54:58,191 --> 01:55:00,717 Monsieur, j'ai votre Trsitart. 1000 01:55:44,804 --> 01:55:50,766 j'ai abandonné le mot dans ton amour... 1001 01:55:52,879 --> 01:55:58,374 et tu veux que j'oublie cet amour 1002 01:56:43,663 --> 01:56:49,761 Un oiseau que tu as ramené à la maison, le faisant abandonner son nid 1003 01:56:51,537 --> 01:56:58,773 C'était heureux de voir la cage, c'était bon 1004 01:56:59,479 --> 01:57:06,317 Quand l'oiseau'' en 'avec le cagef tu as dit que tu étais libre de partir 1005 01:57:06,953 --> 01:57:13,723 Comment l'amour peut-il être oublié, tu me dis 1006 01:57:14,627 --> 01:57:21,727 Je n'ai personne à part toi, Je suis avec toi 1007 01:57:22,635 --> 01:57:27,732 Et tu me dis pour oublier cet amour 1008 01:57:49,662 --> 01:57:56,762 J'ai adoré le sol sur lequel tu étais, Je t'ai accompagné sur le piédestal... 1009 01:57:57,870 --> 01:58:04,708 J'ai obtenu le statut et l'acceptation de le mot que j'ai fait après que je sois devenu ta femme 1010 01:58:05,411 --> 01:58:11,714 Tu es mon idole d'amour et j'adore mon culte 1011 01:58:12,952 --> 01:58:19,722 Mon désir est mourir à tes pieds 1012 01:58:20,893 --> 01:58:26,730 J'ai abandonné mon corps et mon âme dans le flux de ton amour 1013 01:58:28,601 --> 01:58:34,734 Et tu me veux pour oublier cet amour 1014 01:59:03,402 --> 01:59:10,308 Tu as brisé le miroir du rêve que je possédais 1015 01:59:11,144 --> 01:59:18,312 Mais pourtant, mon amour je te suis dédié 1016 01:59:18,818 --> 01:59:25,724 Cette nuit est la nuit de Je ne peux pas le faire... 1017 01:59:26,692 --> 01:59:33,723 puisque tu es venu dans mon cœur, ce cœur ne cherche rien d'autre 1018 01:59:34,433 --> 01:59:40,736 Ô océan d'amour, je me suis noyé je suis dans les vagues de ton amour 1019 01:59:41,841 --> 01:59:46,745 Et tu me veux pour oublier cet amour 1020 01:59:49,649 --> 01:59:54,746 J'ai abandonné le mot dans ton amour... 1021 01:59:57,089 --> 02:00:01,754 et tu me veux pour oublier cet amour 1022 02:00:22,682 --> 02:00:26,778 Mainawanti, tu le sens quoi que je te dise, c'est un non-sens ! 1023 02:00:27,019 --> 02:00:32,389 Si tu ne me crois pas alors 'regarde dans mon cœur... 1024 02:00:32,758 --> 02:00:35,056 tu sais à quel point c'est fou Je suis à propos de toi. 1025 02:00:35,494 --> 02:00:38,395 Je n'ai pas besoin de le faire, Je peux le voir sur ton visage ! 1026 02:00:38,631 --> 02:00:44,798 Qu'est-ce que tu as dans le vi''age à part les cabanes arides 'et et sma'' ? 1027 02:00:46,038 --> 02:00:49,406 Croyez-moi, vous êtes fait pour La''uf notthatfoo' ! 1028 02:00:49,809 --> 02:00:52,073 Je pense que tu es possédé ! 1029 02:00:52,511 --> 02:00:59,417 possédé dans ton amour ! Pourquoi tu tu veux épouser cet homme au cochon ? 1030 02:00:59,852 --> 02:01:04,756 Épouse-moi et je t'emmènerai dehors dans un bus à impériale. 1031 02:01:05,458 --> 02:01:09,361 - Quelles bêtises racontes-tu ? - Je vous avoue mon amour. 1032 02:01:09,862 --> 02:01:12,354 On dirait que le monde entier est devenu mon ennemi. 1033 02:01:12,765 --> 02:01:15,757 Le médecin dit que tu devrais l'être expulsé de l'hôpital. 1034 02:01:16,469 --> 02:01:21,771 Mais il a tort. Selon moi, tu devrais être ici dans ta vie... 1035 02:01:22,475 --> 02:01:23,704 pour l'amour de moi ! 1036 02:01:24,477 --> 02:01:26,377 - Monsieur! - Qu'est-ce que tu lui disais ? 1037 02:01:27,880 --> 02:01:31,714 Rien monsieur, j'étais juste se renseigner sur sa santé. 1038 02:01:31,951 --> 02:01:34,784 Je sais tout. Je l'ai entendu''! 1039 02:01:35,488 --> 02:01:39,391 Vous n'avez pas tout entendu, il a dit que quand tu étais malade... 1040 02:01:39,659 --> 02:01:40,956 alors c'est lui qui vous guérit. 1041 02:01:41,193 --> 02:01:45,721 Je pense que tu devrais avoir ton oreille je l'ai traité... 1042 02:01:46,032 --> 02:01:48,797 que quand tu es malade, Je te masse. 1043 02:01:50,836 --> 02:01:54,397 Il t'a observé, tu vas'' spoi' le nom de cet hôpital'. 1044 02:01:54,807 --> 02:01:57,674 Co'ectez votre argent, vous êtes viré ! - Monsieur! 1045 02:01:57,910 --> 02:02:00,345 Oh, qu'est-ce que j'ai fait ? Levez-vous La''u! 1046 02:02:09,989 --> 02:02:11,889 J'espère que tu ne chercheras pas votre docteur vengeur. 1047 02:02:17,463 --> 02:02:19,363 Comment peux-tu dire ça, Sita ? 1048 02:02:19,765 --> 02:02:24,032 Tu seras injuste envers combien tu peux être ton ami ? 1049 02:02:25,638 --> 02:02:28,699 je ne sais pas comment Je devrais condamner mon sort… 1050 02:02:29,809 --> 02:02:34,371 qu'aujourd'hui même tu es je ne pense pas bien à moi. 1051 02:02:34,880 --> 02:02:37,372 Un être humain est après un être humain. 1052 02:02:37,883 --> 02:02:41,786 Si son esprit s'égare, il peut s'abaisser à n'importe quelle « veille ». 1053 02:02:44,657 --> 02:02:46,785 J'aimerais ne pas être né en tant qu'être humain ! 1054 02:02:47,827 --> 02:02:52,389 Docteur, j'ai donné une promesse à mon mari... 1055 02:02:53,499 --> 02:03:01,338 contre mon gré, mais je ne pense pas vous avez l'opportunité de m'avoir. 1056 02:03:02,842 --> 02:03:05,334 s'il te plaît, ne vis pas sous cette j''usion. 1057 02:03:06,612 --> 02:03:10,742 Sita, si je devais faire une telle erreur... 1058 02:03:11,851 --> 02:03:18,348 puis après ton mariage, je le ferais ta'kà propos de notre affaire... 1059 02:03:19,458 --> 02:03:21,358 et ruiner la vie des Ramts. 1060 02:03:22,862 --> 02:03:29,768 Je pourrais empiéter sur les règles de la décence et l'éthique sont définies pour un homme. 1061 02:03:32,772 --> 02:03:36,766 Mais je ne suis pas ce que vous voyez ! 1062 02:03:38,477 --> 02:03:40,377 Alors comment puis-je faire de telles choses, Sita ? 1063 02:03:40,813 --> 02:03:48,813 Docteur, je suis malheureux que tu m'aimais beaucoup. 1064 02:03:53,159 --> 02:03:57,790 je te le demande malgré vos efforts... 1065 02:03:59,698 --> 02:04:01,723 si tu ne peux toujours pas sauver mon mari... 1066 02:04:03,436 --> 02:04:05,336 alors s'il te plait, il me prend... 1067 02:04:05,738 --> 02:04:07,866 donc même moi, je peux mourir avec lui. 1068 02:04:11,444 --> 02:04:16,746 Je me demande si ce moment est le moment de vérité ou de disparition ! 1069 02:04:17,850 --> 02:04:22,754 Mais vous avez dépassé les normes humaines et deviens un idole de la vertu. 1070 02:04:23,756 --> 02:04:26,350 - Vous êtes du genre à... - Non, Sita ! 1071 02:04:26,859 --> 02:04:31,763 Aujourd'hui, vous avez pris une douche gentillesse envers ma soif de longue durée... 1072 02:04:32,465 --> 02:04:35,765 et m'a fait passer d'une simple morta' en un être humain résolu. 1073 02:04:37,870 --> 02:04:45,778 Je promets de sauver Ram, même si Je dois mourir, je n'hésiterai pas. 1074 02:04:48,647 --> 02:04:56,647 Et en respectant cette promesse, je Nous respecterons la société de l'humanité. 1075 02:04:57,490 --> 02:05:01,723 et une'' d'autres normes qui sont nécessaires parce que... 1076 02:05:02,428 --> 02:05:08,333 une mère décente m'a donné naissance et un métier décent m'a accepté ! 1077 02:05:11,437 --> 02:05:18,343 Je n'aurais jamais pensé que mon amour serait apportez la victoire à mon idée ! 1078 02:05:57,716 --> 02:06:01,710 Sita, viens ici. 1079 02:06:04,523 --> 02:06:08,721 Il ne reste que deux jours. Le jour après-demain c'est mon opération... 1080 02:06:10,429 --> 02:06:14,730 Je veux juste concourir une tâche très importante. 1081 02:06:15,434 --> 02:06:18,335 Pourquoi tu fais ça tu aimes ça et tu me fais peur ? 1082 02:06:18,671 --> 02:06:22,972 Je ne dois pas te dire que tu le feras tu ne trouves aucune solution si tu as peur ? 1083 02:06:23,642 --> 02:06:25,736 Allez voir mon avocat. 1084 02:06:26,779 --> 02:06:30,340 - Avocat?! - Oui, c'est lui venir ici immédiatement. 1085 02:06:30,849 --> 02:06:34,752 - Je veux faire un wi''. - Pourquoi tu dois le faire ? 1086 02:06:36,755 --> 02:06:41,352 - D'accord, je vais''faire le ca''. - Non, j'y vais. 1087 02:06:43,596 --> 02:06:47,055 Oui, il est catégorique en faisant hiswi''. 1088 02:06:48,467 --> 02:06:49,764 s'il te plaît, viens ici. 1089 02:06:57,476 --> 02:07:00,707 Es-tu triste parce que ton mari est-ce que je fais du hiswi'' ? 1090 02:07:02,414 --> 02:07:05,714 Il est convaincu que hewi'' pas 'ive. 1091 02:07:06,418 --> 02:07:10,719 Ce n'est pas possible ! Jésus, ça va sûrement l'ennuyer. 1092 02:07:11,423 --> 02:07:15,326 Un homme riche a fait son wi, rien de mal à cela. 1093 02:07:16,428 --> 02:07:21,730 Je n'ai pas besoin de sa richesse, mon La plus grande richesse est mon mari... 1094 02:07:22,735 --> 02:07:28,333 et s'il n'est pas avec moi, Je me kirai moi-même aussi ! 1095 02:07:32,111 --> 02:07:35,342 Je te demande de déchirer ces documents ! 1096 02:07:35,848 --> 02:07:40,752 Ne dis pas ça, Ram ne fait pas une erreur en écrivant ceciwi''. 1097 02:07:41,453 --> 02:07:43,353 Tout le monde devrait faire son choix. 1098 02:07:45,758 --> 02:07:49,558 - As-tu envoyé une forme, Ram ? - Désolé pour le docteur en difficulté. 1099 02:07:49,862 --> 02:07:53,765 Je voudrais qu'oncle phi'ip et toi pour signer mon wi'' en tant que témoins. 1100 02:07:56,468 --> 02:07:59,563 Sur ceux qui sont certains de ta mort, je signe ceci. 1101 02:08:00,806 --> 02:08:02,706 Je signerai sur ce document... 1102 02:08:03,409 --> 02:08:05,309 et ce sera vos papiers de sortie... 1103 02:08:05,544 --> 02:08:07,706 le jour où tu auras raison et rentre chez toi. 1104 02:08:12,818 --> 02:08:14,718 Unc'e phi'ip, tu peux le signer. 1105 02:08:22,428 --> 02:08:23,327 Monsieur 1106 02:08:44,850 --> 02:08:46,750 Tu n'as rien mangé ? 1107 02:08:50,756 --> 02:08:54,351 Bihari, le docteur vous a demandé de nettoyer la salle d'opération. 1108 02:08:54,760 --> 02:08:56,353 Demain, c'est l'opération M. Ramts. 1109 02:08:56,628 --> 02:08:58,756 Oh oui! C'est très important et fonctionnement critique. 1110 02:08:59,131 --> 02:09:01,293 Qu'en penses-tu? Wi'' M. Ram'ive? 1111 02:09:01,700 --> 02:09:03,691 - Je n'ai aucun espoir. - Continuez votre travail. 1112 02:09:14,813 --> 02:09:16,713 Où êtes-vous allé? 1113 02:09:17,816 --> 02:09:20,717 Je suis juste allé faire un ca'' à Girdhari. 1114 02:09:21,420 --> 02:09:23,718 Je lui ai demandé d'obtenir la tenue et les bijoux de votre mariée. 1115 02:09:24,123 --> 02:09:28,993 -Pourquoi ? - Quelques heures seulement sont 'à gauche dans mon opération. 1116 02:09:29,728 --> 02:09:31,719 J'ai une petite envie. 1117 02:09:33,432 --> 02:09:36,333 Te'' moi, je ferai'' n'importe quoi pour toi. 1118 02:09:37,069 --> 02:09:42,337 Je ne sais pas si les prochaines heures va-t-il me ramener vers toi ou pas. 1119 02:09:45,744 --> 02:09:50,739 Je veux te voir habillé comme ça Je t'ai vu lors de notre nuit de noces. 1120 02:09:50,983 --> 02:09:53,680 Que demandez-vous ? Je ne peux pas faire ça ! 1121 02:09:55,087 --> 02:10:00,753 Ce n'est tout simplement pas un désir, c'est une demande sérieuse de la part de mon âme. 1122 02:10:02,461 --> 02:10:07,365 Si tu le fais, je serai ab'e pour oublier ma douleur pendant quelques heures. 1123 02:10:07,766 --> 02:10:09,757 Pourquoi dis-tu des choses qui me font du mal ? 1124 02:10:10,469 --> 02:10:16,374 Mais tu ne seras pas blessé après ça tu n'as pas fu'fi'' mon 'astdésir ? 1125 02:10:16,775 --> 02:10:19,767 Je t'en supplie, s'il te plaît ne fais pas ça comme ça ! 1126 02:10:20,012 --> 02:10:24,381 s'il te plaît, écoute-moi Sita, nous manquons de temps ! 1127 02:11:10,696 --> 02:11:14,758 Attends la nuit, je n'ai pas la lune... 1128 02:11:15,767 --> 02:11:18,759 ne fais pas ces moments de notre syndicat passe par là 1129 02:11:20,873 --> 02:11:28,781 Leta'' nos désirs befu'fi''ed aujourd'hui, dans ta nuit de lune 1130 02:12:09,454 --> 02:12:17,454 Cette nuit a ramené les souvenirs de notre première rencontre... 1131 02:12:31,743 --> 02:12:39,377 les étoiles sont à nouveau raconter notre histoire d'amour 1132 02:12:40,652 --> 02:12:44,680 Notre histoire d'amour 1133 02:13:23,862 --> 02:13:31,770 Pourquoi avoir peur de l'avenir quand nous sommes un de cœur et d'âme ? 1134 02:13:46,084 --> 02:13:54,048 Je vais marcher avec toi même après ta vie 1135 02:13:55,494 --> 02:13:58,794 Je sha''wak'kavec toi 1136 02:14:01,800 --> 02:14:06,328 Attends la nuit, je n'ai pas la lune... 1137 02:14:06,738 --> 02:14:10,333 ne fais pas ces moments de notre syndicat passe par là... 1138 02:14:11,443 --> 02:14:18,748 Leta'' nos désirs befu'fi''ed aujourd'hui, dans ta nuit de lune 1139 02:15:07,432 --> 02:15:11,335 On dirait que tu as mis un 'otofeffort dans ce cas. 1140 02:15:12,437 --> 02:15:16,340 Docteur, ce n'est tout simplement pas une patienttsopérationforme... 1141 02:15:17,442 --> 02:15:19,672 c'est un docteur Battez-vous contre la mort ! 1142 02:15:20,745 --> 02:15:22,975 Je prierai pour votre réussite. 1143 02:16:26,444 --> 02:16:29,744 - Avez-vous envoyé un formulaire ? - Il est temps de faire l'injection de Ramts. 1144 02:16:31,449 --> 02:16:35,352 Dr Shankar, j'atteindrai le salle d'opération à 9 heures précises. 1145 02:16:55,607 --> 02:16:57,701 M. Ram, il est temps pour votre injection. 1146 02:17:11,423 --> 02:17:14,324 Je m'en vais, ils ont envoyéforme. 1147 02:17:29,441 --> 02:17:31,341 Ne pleure pas, Sita. 1148 02:17:34,446 --> 02:17:36,346 Monsieur, nous avons apporté une civière pour vous. 1149 02:19:51,449 --> 02:19:53,008 Le cœur du patient a arrêté de battre. 1150 02:20:42,066 --> 02:20:46,401 Dr Shankar, après une heure de ha'fan, et moi, je suis au courant de son état. 1151 02:22:01,813 --> 02:22:03,508 Félicitations docteur, l'opération a été un succès ! 1152 02:22:03,781 --> 02:22:05,749 Le patient a récupéré conscience. 1153 02:23:26,464 --> 02:23:28,364 Sita, l'opération a été un succès. 1154 02:23:30,468 --> 02:23:32,664 L'opération a été un succès, Sita. 1155 02:23:34,472 --> 02:23:37,373 Ouvre la porte, Sita. 1156 02:23:42,480 --> 02:23:44,778 Sita, ouvre la porte ! 1157 02:24:11,442 --> 02:24:13,342 Ouvrez la porte ! 1158 02:24:13,711 --> 02:24:16,737 Ouvre la porte, Sita ! 1159 02:24:50,782 --> 02:24:57,711 Sita, ton mari, votre Ram est génial ! 1160 02:24:58,489 --> 02:25:00,719 Ram a survécu à l'opération ! 1161 02:25:11,836 --> 02:25:15,739 J'ai manqué à ma promesse. 1162 02:25:23,448 --> 02:25:26,748 Sita, ma promesse... 1163 02:25:54,712 --> 02:25:57,773 Ceux qui meurent... 1164 02:26:00,418 --> 02:26:03,649 ne reviens jamais 1165 02:26:06,958 --> 02:26:12,328 Leurs souvenirs te hantent 1166 02:26:14,632 --> 02:26:21,732 Le cœur est un temp'e... 1167 02:26:32,984 --> 02:26:36,750 où je suis vénéré... 1168 02:26:37,855 --> 02:26:40,756 c'est là que sont les bien-aimés 1169 02:27:12,590 --> 02:27:16,720 Chaque respiration est une prière,... 1170 02:27:17,094 --> 02:27:21,327 quand tu fermes les yeux, tu cherches ta présence préférée 1171 02:27:31,042 --> 02:27:37,744 La mort emporte la personne, mais les souvenirs sont immortels 1172 02:27:49,527 --> 02:27:53,760 Le cœur est un temp'e... 1173 02:27:58,636 --> 02:28:02,698 où je suis vénéré... 1174 02:28:03,407 --> 02:28:06,707 au coeur nous sommes les bien-aimés 1175 02:28:26,430 --> 02:28:30,333 Laissez-nous offrir des fleurs dans sa mémoire... 1176 02:28:30,835 --> 02:28:34,738 'et nous' allons aux 'ampsoftears 1177 02:28:44,782 --> 02:28:52,348 Chaque souffle s'échappe, c'est le "et de" l'amour 1178 02:29:03,034 --> 02:29:06,698 Le cœur est un temp'e... 1179 02:29:12,410 --> 02:29:15,710 où je suis vénéré... 1180 02:29:16,814 --> 02:29:19,715 c'est là que les bien-aimés vivent